使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
運のいいを含む例文一覧
運のいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全637件25件表示
彼女は運転免許を持っていません。
英語の訳
- She doesn't have a driver's license.
出典: Tatoeba文番号 1073491
道の右側を運転してはいけません。
英語の訳
- You mustn't drive on the right.
出典: Tatoeba文番号 1022198
彼は車の運転の仕方を習っている。
英語の訳
- He is learning how to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 530099
ある雨の夜彼は車を運転していた。
英語の訳
- One rainy evening he was driving a car.
- He was driving the car in one rainy evening.
- She was driving the car in one rainy evening.
出典: Tatoeba文番号 229902
お兄さんは車の運転が出来ますか。
英語の訳
- Can your brother drive a car?
出典: Tatoeba文番号 227195
この箱はかさばりすぎて運べない。
英語の訳
- This box is too bulky to carry.
出典: Tatoeba文番号 220184
その運動会は毎年行われる行事だ。
英語の訳
- The athletic meet is an annual event.
出典: Tatoeba文番号 212291
その事業は失敗する運命にあった。
英語の訳
- The enterprise was doomed to failure.
出典: Tatoeba文番号 209989
なあ、この運転士、いかれてるよ。
英語の訳
- Oh, the driver is a maniac.
出典: Tatoeba文番号 199360
飲んだら車を運転してはならない。
英語の訳
- If you're drunk don't take the wheel of a car.
出典: Tatoeba文番号 189947
雨のために運動会は延期になった。
英語の訳
- Owing to the rain, the athletic meeting was put off.
出典: Tatoeba文番号 189595
警官たちはその死体を運び去った。
英語の訳
- The policemen carried away the body.
出典: Tatoeba文番号 176380
最大の注意を払って運転しなさい。
英語の訳
- Drive with the utmost care.
出典: Tatoeba文番号 170392
私たちは全くの幸運で生き残った。
英語の訳
- We survived by sheer luck.
出典: Tatoeba文番号 165518
私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。
英語の訳
- My success was largely due to luck.
出典: Tatoeba文番号 163232
車を運転することは非常に楽しい。
英語の訳
- It is a lot of fun to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 148973
適度の運動をするのは健康に良い。
英語の訳
- It is good for the health to take moderate exercise.
出典: Tatoeba文番号 125273
彼の運転は交通規則違反であった。
英語の訳
- His driving was against traffic rules.
出典: Tatoeba文番号 118117
彼は私の幸運を羨ましがっている。
英語の訳
- He is envious of my good fortune.
出典: Tatoeba文番号 105835
彼は病院の管理運営に責任がある。
英語の訳
- He's in charge of administration at the hospital.
出典: Tatoeba文番号 100608
彼女はいつも幸運を自慢している。
英語の訳
- She always boasts of her luck.
出典: Tatoeba文番号 93289
彼女はその家に何回か足を運んだ。
英語の訳
- She went to the house several times.
出典: Tatoeba文番号 92552
彼女は私の幸運をうらやんでいる。
英語の訳
- She is envious of my good fortune.
出典: Tatoeba文番号 89381
彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。
英語の訳
- She was jealous of her neighbor's good fortune.
出典: Tatoeba文番号 86246
不注意な運転は事故の原因となる。
英語の訳
- Careless driving causes accidents.
出典: Tatoeba文番号 85061