使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
運がいいを含む例文一覧
運がいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全369件25件表示
例文 25 件運がいい
1 / 15次の25件
悪運が強い。
英語の訳
- Have the devil's own luck.
出典: Tatoeba文番号 191432
運がいいね。
英語の訳
- It's a godsend.
出典: Tatoeba文番号 189480
運転がとろい。
英語の訳
- You're driving slowly.
出典: Tatoeba文番号 11808919
彼女は運がいい。
英語の訳
- She is lucky.
- She's lucky.
出典: Tatoeba文番号 1003765
彼は運転が荒い。
英語の訳
- He drives roughly.
出典: Tatoeba文番号 109797
俺は運が悪いんだ。
英語の訳
- Luck is against me.
出典: Tatoeba文番号 10198196
トムは運転が荒い。
英語の訳
- Tom is a reckless driver.
出典: Tatoeba文番号 2706928
あなたは運がいい。
英語の訳
- You're in luck.
出典: Tatoeba文番号 232303
トムは恋愛運がない。
英語の訳
- Tom isn't lucky in love.
- Tom has no fate in love.
出典: Tatoeba文番号 11524696
トムは運転が上手い。
英語の訳
- Tom is good at driving.
- Tom is a good driver.
出典: Tatoeba文番号 2620522
運が私に向いてきた。
英語の訳
- Luck turned in my favor.
出典: Tatoeba文番号 189479
運動した方がいいよ。
英語の訳
- You should do exercise.
- You should exercise.
- You should get some exercise.
出典: Tatoeba文番号 189414
急に運が向いてきた。
英語の訳
- Suddenly I got lucky.
出典: Tatoeba文番号 182465
戸外で運動しなさい。
英語の訳
- Take exercises out of doors.
- Exercise outdoors.
- Go exercise outside.
出典: Tatoeba文番号 174532
トムって運がいいよね。
英語の訳
- I think Tom is lucky.
- I think that Tom is lucky.
出典: Tatoeba文番号 3594831
今日は運がついている。
英語の訳
- I'm lucky today.
出典: Tatoeba文番号 348511
運動の後は体中が痛い。
英語の訳
- I ache all over after the exercises.
出典: Tatoeba文番号 189406
彼は運動神経が抜群だ。
英語の訳
- He has excellent reflexes.
出典: Tatoeba文番号 109786
彼は器械運動が得意だ。
英語の訳
- He is good at gymnastics.
出典: Tatoeba文番号 108640
彼女は外車を運転する。
英語の訳
- She drives an imported car.
出典: Tatoeba文番号 90730
歩くのが一番いい運動ね。
英語の訳
- Walking is the best exercise.
出典: Tatoeba文番号 11283928
私ね、恋愛運がないのよ。
英語の訳
- I'm unlucky in love.
出典: Tatoeba文番号 10185156
各本は自分の運命がある。
英語の訳
- Each book has its own destiny.
出典: Tatoeba文番号 738241
安全運転でお願いします。
英語の訳
- Drive safely.
出典: Tatoeba文番号 485453
けが人は病院へ運ばれた。
英語の訳
- The injured man was carried to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 225271
運がいいの語句ページに戻る
1 / 15次の25件