使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
遊行を含む例文一覧
遊行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全45件25件表示
例文 20 件遊行
前の25件2 / 2
TatoebaCC BY 2.0 FR
今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
英語の訳
- Our next trip is for pleasure, not for work.
出典: Tatoeba文番号 172116
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
明日は暇だから、友達と遊びに行くんだ。
英語の訳
- I have free time tomorrow, so I'm going hang out with my friends.
- I'm free tomorrow so I'm going to hang out with my friends.
出典: Tatoeba文番号 11491317
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本に留学してた時、どこに遊びに行った？
英語の訳
- When you were studying abroad in Japan, where did you go?
- When you were studying abroad in Japan, where did you visit?
- Which places did you visit when you were studying in Japan?
出典: Tatoeba文番号 8714809
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
英語の訳
- I'd love to hang out with you this weekend.
出典: Tatoeba文番号 1157709
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
英語の訳
- Before you go play, do your homework.
出典: Tatoeba文番号 1132179
TatoebaCC BY 2.0 FR
この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
英語の訳
- May I go out to play when I have read this book?
出典: Tatoeba文番号 219489
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
英語の訳
- It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
出典: Tatoeba文番号 80316
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕たちは公園へ行った。そして、そこで遊んだ。
英語の訳
- We went to the park, and we played there.
出典: Tatoeba文番号 196399
TatoebaCC BY 2.0 FR
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
英語の訳
- If the weather should be wet, the garden party will not be held.
- If it happens to rain, the garden party won't be held.
- If by some chance it rains, the garden party won't take place.
出典: Tatoeba文番号 81169
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日はどこへ行こうか？遊園地？それとも映画でも見る？
英語の訳
- Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
出典: Tatoeba文番号 171748
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
週末になると、お互いの家に遊びに行ってたんだよ。
英語の訳
- We used to visit each other on weekends.
出典: Tatoeba文番号 10782005
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
父親は子供にボールを持って行き、子供はそれで遊んだ。
英語の訳
- The father brought a ball to his child and the child played with it.
出典: Tatoeba文番号 1783388
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
子供時代、月に数回は祖父母の家に遊びに行っていました。
英語の訳
- I used to visit my grandparents several times a month when I was a kid.
- When I was a child, I'd visit my grandparents several times a month.
出典: Tatoeba文番号 11492561
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
英語の訳
- Tom and Mary always seem to be hanging out together.
出典: Tatoeba文番号 2064080
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あっ、あの子！部屋の掃除もせずにまた遊びに行っちゃったわ。
英語の訳
- Oh, that boy! He's gone out again to play without cleaning up his room.
出典: Tatoeba文番号 9331282
TatoebarmgaoCC BY 2.0 FR
あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
英語の訳
- Did you go abroad for pleasure or on business?
出典: Tatoeba文番号 232167
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
英語の訳
- Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.
出典: Tatoeba文番号 169930
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
英語の訳
- I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
出典: Tatoeba文番号 157180
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トム、メアリー、ジョン、アリスは公園に行ってメリーゴーランドで遊んだ。
英語の訳
- Tom, Mary, John and Alice all went to the park to play on the merry-go-round.
出典: Tatoeba文番号 7465314
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
英語の訳
- I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
出典: Tatoeba文番号 156582
遊行の語句ページに戻る
前の25件2 / 2