道
読
YOMI読みの道

例文

遊び人を含む例文一覧

遊び人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全14件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 14 件遊び人
1 / 1
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

私の娘は人形遊びが好きだ。

英語の訳

  • My daughter likes to play with dolls.
出典: Tatoeba文番号 912369
TatoebaCC BY 2.0 FR

人々が浜辺付近で遊んでいる。

英語の訳

  • People are playing near the beach.
出典: Tatoeba文番号 144175
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

おととい私の友人達が遊びに来た。

英語の訳

  • My friends came to see me the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 227613
TatoebaCC BY 2.0 FR

若い二人は京都に遊びに出かけた。

英語の訳

  • The young couple went to Kyoto for fun.
出典: Tatoeba文番号 148775
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

人生は楽しみや遊びばかりでない。

英語の訳

  • Life is not all fun and games.
  • Life isn't all fun and games.
出典: Tatoeba文番号 143985
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

遊び人と言われても悪い気はしない。

英語の訳

  • Even being called a playboy, I don't feel bad.
出典: Tatoeba文番号 10933318
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

授業中によく指人形で遊んでたなぁ。

英語の訳

  • During lessons I would often play with a finger puppet.
  • During lessons I would often play with a hand puppet.
出典: Tatoeba文番号 10135917
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。

英語の訳

  • I work hard and play hard.
出典: Tatoeba文番号 156626
TatoebaCC BY 2.0 FR

仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。

英語の訳

  • Work is not the object of life any more than play is.
出典: Tatoeba文番号 169082
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

多くの人が、子供の屋外での遊び時間が不足していると思っている。

英語の訳

  • Many people think that children don't spend enough time playing outside.
  • Many people think children don't spend enough time playing outside.
出典: Tatoeba文番号 8981660
TatoebaCC BY 2.0 FR

仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。

英語の訳

  • Work is not the object of life any more than play is.
出典: Tatoeba文番号 169180
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

猛暑日となった今日、公園では水遊びをする子どもや木陰で涼む人の姿がみられました。

英語の訳

  • Since it was such hot day today, the park was full of children playing with water and people cooling off under the shade of trees.
出典: Tatoeba文番号 9457319
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR

尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。

英語の訳

  • The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
出典: Tatoeba文番号 774596
TatoebaCC BY 2.0 FR

試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。

英語の訳

  • Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
出典: Tatoeba文番号 151065