使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
遅着を含む例文一覧
遅着を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全65件25件表示
例文 25 件遅着
1 / 3次の25件
遅れて着きそうだ。
英語の訳
- It looks like I'm going to arrive late.
出典: Tatoeba文番号 126705
トムは駅に遅く着いた。
英語の訳
- Tom arrived late at the station.
出典: Tatoeba文番号 199980
私達は少し遅れて到着した。
英語の訳
- We arrived a little late.
出典: Tatoeba文番号 11328060
トムは１時間遅れで着くよ。
英語の訳
- Tom will be arriving an hour late.
出典: Tatoeba文番号 8861288
１０分遅れて私は駅に着いた。
英語の訳
- I arrived at the station ten minutes late.
出典: Tatoeba文番号 236002
いつもより遅く着いたんだ。
英語の訳
- I arrived later than usual.
出典: Tatoeba文番号 228736
列車は１０分遅れて到着した。
英語の訳
- The train arrived ten minutes behind schedule.
- The train arrived ten minutes late.
出典: Tatoeba文番号 77526
列車は十分遅れて到着した。
英語の訳
- The train arrived ten minutes behind time.
- The train arrived ten minutes late.
出典: Tatoeba文番号 77488
トムは三時間遅れて到着した。
英語の訳
- Tom arrived three hours late.
出典: Tatoeba文番号 2608694
トムは一番遅れて着きました。
英語の訳
- Tom arrived last.
- Tom was the very last to arrive.
出典: Tatoeba文番号 199988
彼女はホテルに夜遅く着いた。
英語の訳
- She got to the hotel late at night.
出典: Tatoeba文番号 91536
飛行機は３０分遅れて到着した。
英語の訳
- The plane came in 30 minutes late.
出典: Tatoeba文番号 85677
嵐のため彼らは遅れて着いた。
英語の訳
- Owing to the storm, they arrived late.
- They arrived late because of the storm.
- They were late because of the storm.
出典: Tatoeba文番号 78436
トムは遅刻ギリギリで到着した。
英語の訳
- Tom got there just in the nick of time.
- Tom arrived just in time.
出典: Tatoeba文番号 11485164
電車は１０分遅れで到着しました。
英語の訳
- The train arrived ten minutes behind time.
- The train arrived ten minutes late.
出典: Tatoeba文番号 10269059
そのバスは十分遅れで到着した。
英語の訳
- The bus arrived ten minutes behind time.
- The bus arrived ten minutes late.
- The bus was ten minutes late.
出典: Tatoeba文番号 212732
私はいつもより遅く着きました。
英語の訳
- I arrived later than usual.
出典: Tatoeba文番号 161390
遅くても着実な方が競争に勝つ。
英語の訳
- Slow but sure wins the race.
出典: Tatoeba文番号 126756
遅くとも着実なのが競争に勝つ。
英語の訳
- Slow and steady wins the race.
出典: Tatoeba文番号 126744
彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
英語の訳
- She should have arrived late last night.
出典: Tatoeba文番号 89858
バスは定刻より１０分遅れて着いた。
英語の訳
- The bus arrived ten minutes behind time.
- The bus arrived ten minutes late.
出典: Tatoeba文番号 198104
彼はいつものように遅れて着いた。
英語の訳
- He arrived late as usual.
出典: Tatoeba文番号 114607
我々の成田空港到着は１時間遅れた。
英語の訳
- Our arrival at Narita was delayed by an hour.
出典: Tatoeba文番号 186238
彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
英語の訳
- Their late arrival was owing to the rain.
出典: Tatoeba文番号 98425
飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
英語の訳
- The plane will arrive at the airport thirty minutes late.
出典: Tatoeba文番号 85678
遅着の語句ページに戻る
1 / 3次の25件