使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR和音声英音声この遅刻魔!英語の訳You are always late.You're always late.出典: Tatoeba文番号 10778296
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR和音声英音声彼女は遅刻魔だ。英語の訳She tends to be late.She is habitually late.She's habitually late.出典: Tatoeba文番号 2249255
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR和音声英音声まずいよ。また遅刻だ!!はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。英語の訳Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.出典: Tatoeba文番号 75445