使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
遅れを含む例文一覧
遅れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,099件25件表示
予定より遅れてます。
英語の訳
- It's behind schedule.
- I'm running behind schedule.
出典: Tatoeba文番号 79008
列車に乗り遅れるな。
英語の訳
- Don't be late for the train.
出典: Tatoeba文番号 77551
夕飯に遅れてしまった。
英語の訳
- I was late for dinner.
出典: Tatoeba文番号 13089118
またバスに乗り遅れた。
英語の訳
- I missed my bus again.
出典: Tatoeba文番号 12735921
遅れちゃうかと思った。
英語の訳
- I thought that I was going to be late.
出典: Tatoeba文番号 12379646
トムは少し遅れて来た。
英語の訳
- Tom came a little late.
出典: Tatoeba文番号 12005222
15分も遅れてきたのよ。
英語の訳
- She arrived fifteen minutes late.
出典: Tatoeba文番号 11878756
早く。学校に遅れるよ。
英語の訳
- Hurry up, or you will be late for school.
出典: Tatoeba文番号 11846765
トムは遅れると思うよ。
英語の訳
- I think Tom will be late.
- I think that Tom will be late.
出典: Tatoeba文番号 11527616
電車は１０分遅れだった。
英語の訳
- The train was ten minutes behind time.
出典: Tatoeba文番号 11344977
遅れるんじゃないかな。
英語の訳
- I think they'll be late.
出典: Tatoeba文番号 11169135
手遅れ感はんぱないね。
英語の訳
- I really feel like I missed my chance.
出典: Tatoeba文番号 11030183
予定より３０分遅れだよ。
英語の訳
- They're 30 minutes behind schedule.
出典: Tatoeba文番号 11029662
いつも遅れるんだよな。
英語の訳
- I'm always late.
- They are always late.
出典: Tatoeba文番号 10682609
どうして遅れたんですか？
英語の訳
- Why are you late?
- How come you're late?
出典: Tatoeba文番号 10059136
時代に乗り遅れるなよ。
英語の訳
- Keep up with the times.
- Get with the times.
出典: Tatoeba文番号 9826412
トムは30分遅れて来た。
英語の訳
- Tom turned up thirty minutes late.
出典: Tatoeba文番号 8855521
トムは遅れてこないよね？
英語の訳
- Tom won't be late, will he?
出典: Tatoeba文番号 8598734
彼女は船に乗り遅れた。
英語の訳
- She's missed the boat.
出典: Tatoeba文番号 8441325
トムはまた遅れている。
英語の訳
- Tom is late again.
出典: Tatoeba文番号 7928630
彼はかなり遅く帰った。
英語の訳
- He came home fairly late last night.
出典: Tatoeba文番号 4562037
早くしないと遅れるよ。
英語の訳
- If we don't hurry, we'll be late.
- We'll be late if we don't hurry.
出典: Tatoeba文番号 3638421
電車に乗り遅れますよ。
英語の訳
- You'll miss the train.
出典: Tatoeba文番号 2786637
トムの服は時代遅れだ。
英語の訳
- Tom's clothes are out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 2706798
この機械は時代遅れだ。
英語の訳
- This machine is now out of date.
出典: Tatoeba文番号 237491