使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
遅れを含む例文一覧
遅れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,099件25件表示
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
仕事に遅れるなよ！
英語の訳
- Don't be late for work.
出典: Tatoeba文番号 1172710
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
雨で私は遅れた。
英語の訳
- I was late because of the rain.
出典: Tatoeba文番号 189645
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
学校に遅れちゃう！
英語の訳
- I'll be late for school!
出典: Tatoeba文番号 184457
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
学校に遅れるな。
英語の訳
- Don't be late for school.
出典: Tatoeba文番号 184456
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
仕事に遅れるな。
英語の訳
- Don't be late for work.
出典: Tatoeba文番号 169145
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
授業に遅れるよ。
英語の訳
- We'll be late for class.
出典: Tatoeba文番号 148343
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
バスに乗り遅れた。
英語の訳
- We've missed our bus.
出典: Tatoeba文番号 12934040
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
3時間遅れました。
英語の訳
- I was three hours late.
出典: Tatoeba文番号 11563360
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ちょっと遅れます。
英語の訳
- I'll arrive a bit later.
- I'll be a little late.
出典: Tatoeba文番号 11505779
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
それで遅くなったの？
英語の訳
- Is that why you were late?
出典: Tatoeba文番号 8800464
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日、授業に遅れた？
英語の訳
- Were you late for class today?
出典: Tatoeba文番号 8697820
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
時間に遅れないで。
英語の訳
- Be punctual.
- Be on time.
出典: Tatoeba文番号 3488253
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
電車に遅れますよ。
英語の訳
- You will miss the train.
- You'll miss the train.
出典: Tatoeba文番号 2786635
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
仕事に遅れそうだ。
英語の訳
- I'm going to be late for work.
出典: Tatoeba文番号 2110070
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
君は遅れて来たよね？
英語の訳
- You got here late, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 1619650
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのバスに遅れた。
英語の訳
- I missed the bus.
出典: Tatoeba文番号 212737
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
急いで、遅れるわ。
英語の訳
- Hurry up, or we'll be late.
出典: Tatoeba文番号 182603
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
渋滞で遅れました。
英語の訳
- I was delayed by a traffic jam.
出典: Tatoeba文番号 147991
TatoebaCC BY 2.0 FR
遅れてすいません。
英語の訳
- Pardon my being late.
出典: Tatoeba文番号 126711
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
遅れてすみません。
英語の訳
- Forgive me for being late.
出典: Tatoeba文番号 126710
TatoebaCC BY 2.0 FR
遅れてはいけない。
英語の訳
- We mustn't be late.
出典: Tatoeba文番号 126709
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
遅れて申し訳ない。
英語の訳
- I'm sorry I'm late.
- Sorry to be late.
出典: Tatoeba文番号 126706
TatoebaCC BY 2.0 FR
遅れて着きそうだ。
英語の訳
- It looks like I'm going to arrive late.
出典: Tatoeba文番号 126705
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は昨日遅刻した。
英語の訳
- He was behind time yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106776
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は遅刻しがちだ。
英語の訳
- He is apt to be late.
- He's apt to be late.
出典: Tatoeba文番号 102184