遅らすを含む例文一覧

英語の訳

• "Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work."

英語の訳

• As it's not a very safe area, I want to get home before it's late.

英語の訳

• Adding manpower to a late software project makes it later.

英語の訳

• You were so late coming that I was just about to telephone you.

英語の訳

• It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time.

英語の訳

• You have to work harder to make up for lost time.

英語の訳

• In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.

英語の訳

• He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad.

英語の訳

• Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.

英語の訳

• Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.
• Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.

英語の訳

• Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.

英語の訳

• "Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful."

英語の訳

• I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.

英語の訳

• I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.

英語の訳

• If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?

英語の訳

• Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.

英語の訳

• "I'll need to be getting home soon." "Already? Can't we play a little longer?" "I'm really sorry, but if I'm any later I'll get told off by mummy."

英語の訳

• Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.
• Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.

英語の訳

• Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.

英語の訳

• For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made.

英語の訳

• There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.

英語の訳

• "You're late." "Yeah. I was told I've been doing such a good job, so I couldn't say no, and I ended up working late." "You really are a sucker for flattery."

英語の訳

• The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.

英語の訳

• Since communism became obsolete and the dictatorship of the proletariat is out of date, capitalism proves to be the best so far, even though it itself is still a threat for humanity.

英語の訳

• "You're late back today." "Yeah... I got caught up in a conversation when I met an old friend on the way back and now look at the time!" "I'm hungry." "I know, I know. I'll get straight to making it now."