使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
遅めを含む例文一覧
遅めを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全172件25件表示
例文 25 件遅め
1 / 7次の25件
遅れてごめん。
英語の訳
- I'm sorry I'm late.
- Please excuse my being late.
- Forgive me for being late.
出典: Tatoeba文番号 126714
雨で遅れました。
英語の訳
- The rain made me late.
出典: Tatoeba文番号 11065593
雨で私は遅れた。
英語の訳
- I was late because of the rain.
出典: Tatoeba文番号 189645
遅れてごめんなさい。
英語の訳
- Please excuse my being late.
出典: Tatoeba文番号 126712
彼は雪のため遅れた。
英語の訳
- He was late because of the snow.
出典: Tatoeba文番号 103087
遅刻してごめんなさい。
英語の訳
- I'm sorry I'm late.
- Sorry I'm late.
出典: Tatoeba文番号 808701
列車は雪のため遅れた。
英語の訳
- The train was delayed by snow.
出典: Tatoeba文番号 77477
私、歩くのめちゃ遅いの。
英語の訳
- I walk very slowly.
出典: Tatoeba文番号 10931322
遅れて、本当にごめんね。
英語の訳
- I'm very sorry for being late.
出典: Tatoeba文番号 10908955
仕事に遅れちゃだめだよ。
英語の訳
- Don't be late for work.
出典: Tatoeba文番号 8581274
大雪のため電車が遅れた。
英語の訳
- The train was delayed on account of a heavy snow.
出典: Tatoeba文番号 1616374
私は事故のために遅れた。
英語の訳
- I was late on account of an accident.
出典: Tatoeba文番号 156436
事故のため学校に遅れた。
英語の訳
- On account of an accident, I was late for school.
出典: Tatoeba文番号 150856
吹雪のため電車が遅れた。
英語の訳
- The train arrived late because of the snowstorm.
出典: Tatoeba文番号 143850
雪のため、列車が遅れた。
英語の訳
- Owing to the snow, the train was delayed.
出典: Tatoeba文番号 142000
遅くなってごめんなさい。
英語の訳
- I'm sorry I'm late.
- Forgive me for being late.
- Sorry to be late.
出典: Tatoeba文番号 126740
電車は雪のために遅れた。
英語の訳
- The train was delayed on account of snow.
出典: Tatoeba文番号 124778
列車は事故のため遅れた。
英語の訳
- The train was held up because of the railroad accident.
- The train was late because of an accident.
- The train was delayed because of an accident.
出典: Tatoeba文番号 77491
列車は雪のために遅れた。
英語の訳
- The train was delayed because of snow.
出典: Tatoeba文番号 77478
列車は大雪のため遅れた。
英語の訳
- The train was delayed by a heavy snowfall.
出典: Tatoeba文番号 77474
遅刻するのやめてもらえます？
英語の訳
- Can you please stop being late all the time?
出典: Tatoeba文番号 12070509
返事が遅くなってごめんね。
英語の訳
- Sorry to be slow replying.
- Sorry for being slow to reply.
出典: Tatoeba文番号 10079632
何で遅れたか説明してくれる？
英語の訳
- Can you explain why you were late?
出典: Tatoeba文番号 9041973
彼女は彼の遅刻をとがめた。
英語の訳
- She blamed him for his lateness.
出典: Tatoeba文番号 2236360
ごめん。１０分ほど遅れるわ。
英語の訳
- I'm sorry. I will be 10 minutes late.
出典: Tatoeba文番号 1734123
遅めの語句ページに戻る
1 / 7次の25件