使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
遅すぎるを含む例文一覧
遅すぎるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全42件25件表示
例文 25 件遅すぎる
1 / 2次の25件
遅すぎる。
英語の訳
- Too late.
- It's too late.
- That's too late.
出典: Tatoeba文番号 5216
もう遅すぎる。
英語の訳
- It is too late.
- It's too late.
出典: Tatoeba文番号 2143984
運転、遅すぎるよ。
英語の訳
- You're driving way too slow.
出典: Tatoeba文番号 8684152
明日じゃ、遅すぎる。
英語の訳
- Tomorrow is too late.
- Tomorrow will be too late.
出典: Tatoeba文番号 11625241
いまからでは遅すぎる。
英語の訳
- It's too late now.
出典: Tatoeba文番号 228556
お前の運転、遅すぎるぞ。
英語の訳
- You're driving way too slow.
出典: Tatoeba文番号 8684145
学ぶに遅すぎることなし。
英語の訳
- It is never too late to learn.
- No one is too old to learn.
- No man is so old he cannot learn.
出典: Tatoeba文番号 184522
授業に遅刻することってある？
英語の訳
- Are you ever late for class?
出典: Tatoeba文番号 8816885
違いが分かるには遅すぎた。
英語の訳
- I came to the realization too late to make a difference.
出典: Tatoeba文番号 190974
今は引き返すには遅すぎる。
英語の訳
- It's too late to turn back now.
出典: Tatoeba文番号 172536
今出かけるのには遅すぎる。
英語の訳
- It is too late to go out now.
- It's too late to go out now.
出典: Tatoeba文番号 172346
その時では遅すぎるでしょう。
英語の訳
- It'll be too late then.
出典: Tatoeba文番号 209758
学ぶのに遅すぎることはない。
英語の訳
- It is never too late to learn.
- It's never too late to learn.
出典: Tatoeba文番号 184520
フレッドはよく授業に遅刻する。
英語の訳
- Fred often comes late for class.
出典: Tatoeba文番号 196900
彼は会議に遅刻する傾向がある。
英語の訳
- He tends to be late for meetings.
出典: Tatoeba文番号 109080
謝るのに遅すぎるってことはない。
英語の訳
- It's never too late to apologize.
出典: Tatoeba文番号 11706797
トムはいつも会議に遅刻するんだ。
英語の訳
- Tom is always late to meetings.
出典: Tatoeba文番号 8857746
彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
英語の訳
- She scolded her daughter for coming home too late.
出典: Tatoeba文番号 90587
改めるのに遅すぎるということはない。
英語の訳
- It is never too late to mend.
出典: Tatoeba文番号 185143
私たちがほかの事をするには遅すぎた。
英語の訳
- It was too late for us to do anything else.
出典: Tatoeba文番号 167294
外国語を習うのに、遅すぎることはない。
英語の訳
- It's never too late to start learning foreign languages.
- It's never too late to learn a foreign language.
出典: Tatoeba文番号 11870725
決して学ぶのに遅すぎるということはない。
英語の訳
- It is never too late to learn.
- It's never too late to learn.
出典: Tatoeba文番号 138774
議事事項を送るのが遅れたことをお詫びします。
英語の訳
- I apologize for the delay in sending the agenda.
出典: Tatoeba文番号 182895
私たちの手助けとなるには、彼は仕事が遅すぎる。
英語の訳
- He works too slowly to be helpful to us.
出典: Tatoeba文番号 166944
授業に遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
英語の訳
- It is important to be punctual for your class.
出典: Tatoeba文番号 148346
遅すぎるの語句ページに戻る
1 / 2次の25件