使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
遅くを含む例文一覧
遅くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,442件25件表示
もしかしたら遅れるかも。
英語の訳
- I might be late.
出典: Tatoeba文番号 8724570
仕事に遅れちゃだめだよ。
英語の訳
- Don't be late for work.
出典: Tatoeba文番号 8581274
昨夜遅くまで起きていた。
英語の訳
- I stayed up till late last night.
出典: Tatoeba文番号 7725498
トムは遅れる理由はない。
英語の訳
- Tom has no reason to be late.
出典: Tatoeba文番号 7575388
今日も遅刻ギリギリだね。
英語の訳
- You were almost late again today.
出典: Tatoeba文番号 6584916
急がないと学校遅れるよ。
英語の訳
- Hurry up, or you'll be late for school.
- Unless you hurry, you will be late for school.
- Unless you hurry, you'll be late for school.
出典: Tatoeba文番号 4260199
彼女は彼の遅刻を叱った。
英語の訳
- She scolded him for being late.
出典: Tatoeba文番号 3402175
電車が遅れているようだ。
英語の訳
- The train seems to be late.
出典: Tatoeba文番号 2660398
彼は雪のせいで遅刻した。
英語の訳
- He was late because of the snow.
出典: Tatoeba文番号 2287344
私たちは遅くに帰宅した。
英語の訳
- We arrived home late.
出典: Tatoeba文番号 2217467
大雪のため電車が遅れた。
英語の訳
- The train was delayed on account of a heavy snow.
出典: Tatoeba文番号 1616374
もう遅くなった。帰って。
英語の訳
- It's late. Go home.
出典: Tatoeba文番号 1174882
トムがビルより遅く話す。
英語の訳
- Tom speaks slower than Bill.
出典: Tatoeba文番号 930215
返事が遅れてすみません。
英語の訳
- I'm sorry for the late response.
- I apologize for the late reply.
- I'm sorry I didn't answer sooner.
出典: Tatoeba文番号 700188
２時に遅い昼食をとった。
英語の訳
- We had a late lunch at two.
出典: Tatoeba文番号 235494
ああ。電車が遅れている。
英語の訳
- Oh, the train is being delayed.
出典: Tatoeba文番号 234732
いいえ、４５分遅れてます。
英語の訳
- No, it's been delayed 45 minutes.
出典: Tatoeba文番号 229462
このコートは流行遅れだ。
英語の訳
- This coat is out of date.
出典: Tatoeba文番号 223807
さあ、急いで、遅れるよ。
英語の訳
- Come on! We'll be late.
- Hurry up! We'll be late.
出典: Tatoeba文番号 216943
その言葉は流行遅れです。
英語の訳
- The word is out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 210900
バスに乗り遅れたんだよ。
英語の訳
- I missed the bus.
出典: Tatoeba文番号 198174
悪天候で飛行機が遅れた。
英語の訳
- The plane was delayed on account of bad weather.
- The bad weather delayed the plane.
出典: Tatoeba文番号 191396
会議に遅れてすみません。
英語の訳
- Sorry I'm late for the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185391
学校に遅れた学生もいた。
英語の訳
- Some of the students were late for school.
出典: Tatoeba文番号 184460
君は遅れないでしょうね。
英語の訳
- You won't be late, will you?
出典: Tatoeba文番号 177048