使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
遅くを含む例文一覧
遅くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全1,442件25件表示
遅れないように彼女に言った。
英語の訳
- I told her not to be late.
出典: Tatoeba文番号 126701
遅刻するなんて彼らしくない。
英語の訳
- It is unlike him to be late.
出典: Tatoeba文番号 126641
遅刻の理由を言ってください。
英語の訳
- Can you explain why you were late?
- Please tell me the reason that you were late.
- Could you please tell me why you were late?
出典: Tatoeba文番号 126631
朝寝坊して遅刻してしまった。
英語の訳
- I got up too late and was late for school.
出典: Tatoeba文番号 126170
彼に遅れないように注意した。
英語の訳
- I cautioned him against being late.
- I warned him not to be late.
出典: Tatoeba文番号 118533
彼のひどい遅刻に腹が立った。
英語の訳
- I was annoyed with him for being so late.
出典: Tatoeba文番号 118263
彼の遅れは弁解の余地はない。
英語の訳
- There's no excuse for his delay.
出典: Tatoeba文番号 116532
彼はいつもの通り遅れてきた。
英語の訳
- He came late as usual.
出典: Tatoeba文番号 114602
彼はいつもより遅く帰宅した。
英語の訳
- He came home later than usual.
出典: Tatoeba文番号 114591
彼はしばしば学校に遅刻する。
英語の訳
- More often than not, he is late for school.
出典: Tatoeba文番号 113564
彼はその事故の結果遅刻した。
英語の訳
- He was late as a result of the accident.
出典: Tatoeba文番号 112757
彼はたいへん遅く帰ってきた。
英語の訳
- He came home very late.
出典: Tatoeba文番号 112090
彼はたびたび学校に遅刻する。
英語の訳
- He is often late for school.
出典: Tatoeba文番号 112003
彼は昨日、授業に遅れました。
英語の訳
- He was late for school yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106814
彼は昨日学校に遅刻しました。
英語の訳
- He was late for school yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106787
彼は昨夜遅くまで起きていた。
英語の訳
- He sat up late last night.
- He stayed up late last night.
出典: Tatoeba文番号 106737
彼は時々遅く帰ることがある。
英語の訳
- He sometimes comes home late.
出典: Tatoeba文番号 105276
彼は遅くまで残って残業した。
英語の訳
- He stayed late and worked overtime.
出典: Tatoeba文番号 102197
彼は遅くまで仕事をしていた。
英語の訳
- He was at work till late at night.
出典: Tatoeba文番号 102196
彼は遅れそうだと伝えてきた。
英語の訳
- He sent word that he'd be delayed.
出典: Tatoeba文番号 102194
彼は遅刻の口実をこしらえた。
英語の訳
- He invented an excuse for being late.
出典: Tatoeba文番号 102179
彼は朝寝坊して学校に遅れた。
英語の訳
- He got up late and was late for school.
出典: Tatoeba文番号 102101
彼は約束の時間によく遅れる。
英語の訳
- He is apt to be late for the appointed time.
出典: Tatoeba文番号 99398
彼女の時計は１０分遅れている。
英語の訳
- Her watch is ten minutes slow.
出典: Tatoeba文番号 94352
彼女はホテルに夜遅く着いた。
英語の訳
- She got to the hotel late at night.
出典: Tatoeba文番号 91536