使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
遅いを含む例文一覧
遅いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,062件25件表示
彼の髪型は時代遅れだ。
英語の訳
- His hair style is behind the time.
出典: Tatoeba文番号 116334
彼の方法は時代遅れだ。
英語の訳
- He's behind the times in his methods.
出典: Tatoeba文番号 116133
彼はいつも仕事が遅い。
英語の訳
- He is always behind time with his work.
出典: Tatoeba文番号 114546
彼はよく会社に遅れる。
英語の訳
- He's often late for work.
出典: Tatoeba文番号 110417
彼は今日も帰りが遅い。
英語の訳
- He is also returning late today.
出典: Tatoeba文番号 107072
列車は３０分遅れている。
英語の訳
- The train is 30 minutes overdue.
- The train is 30 minutes late.
- The train is thirty minutes late.
出典: Tatoeba文番号 77528
僕は覚えるのが遅いんだ。
英語の訳
- I'm a slow learner.
出典: Tatoeba文番号 12288648
日本人は遅刻にうるさい。
英語の訳
- Japanese people are annoyed by tardiness.
出典: Tatoeba文番号 12070492
もはや修正は手遅れです。
英語の訳
- It's too late to fix that now.
出典: Tatoeba文番号 11834067
急がないと遅れちゃうよ。
英語の訳
- Hurry up or you'll be late.
- If you don't hurry, you'll be late.
- If you don't hurry, we're going to be late.
出典: Tatoeba文番号 11816668
電車に遅れちゃう。急いで！
英語の訳
- We're going to miss the train. Step on it!
出典: Tatoeba文番号 11753158
すぐ行かないと遅れるよ。
英語の訳
- If we don't go soon, we'll be late.
出典: Tatoeba文番号 11306934
夜遅く、すいませんねぇ。
英語の訳
- Sorry to bother you this late at night.
出典: Tatoeba文番号 11029492
私、歩くのめちゃ遅いの。
英語の訳
- I walk very slowly.
出典: Tatoeba文番号 10931322
台風で電車が遅れました。
英語の訳
- The train was delayed because of the typhoon.
- The train was delayed due to the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 10899851
いつも遅刻しちゃうのよ。
英語の訳
- Unfortunately, I'm always late.
出典: Tatoeba文番号 10682610
学校に遅れるんじゃない。
英語の訳
- Don't be late to school.
出典: Tatoeba文番号 10540104
昨夜遅くまで起きていた。
英語の訳
- I stayed up till late last night.
出典: Tatoeba文番号 7725498
トムは遅れる理由はない。
英語の訳
- Tom has no reason to be late.
出典: Tatoeba文番号 7575388
急がないと学校遅れるよ。
英語の訳
- Hurry up, or you'll be late for school.
- Unless you hurry, you will be late for school.
- Unless you hurry, you'll be late for school.
出典: Tatoeba文番号 4260199
最近返事遅いけど忙しいの？
英語の訳
- Your replies have been slow lately. Have you been busy?
出典: Tatoeba文番号 3193596
電車が遅れているようだ。
英語の訳
- The train seems to be late.
出典: Tatoeba文番号 2660398
彼は雪のせいで遅刻した。
英語の訳
- He was late because of the snow.
出典: Tatoeba文番号 2287344
トムは本を読むのが遅い。
英語の訳
- Tom reads slowly.
出典: Tatoeba文番号 2255768
２時に遅い昼食をとった。
英語の訳
- We had a late lunch at two.
出典: Tatoeba文番号 235494