使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声好機を逸するな。英語の訳Don't throw away a good opportunity.Make hay while the sun shines.出典: Tatoeba文番号 173753
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。英語の訳She bowed out of the race before it was too late.出典: Tatoeba文番号 89173
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR和音声英音声瑞西は仏蘭西・伊太利・墺太利・独逸に囲まれている。英語の訳Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.Switzerland is located between France, Italy, Austria and Germany.出典: Tatoeba文番号 11557433