使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
週を含む例文一覧
週を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全1,596件25件表示
週に何回お風呂に入りますか。
英語の訳
- How often a week do you take a bath?
- How many times a week do you take a bath?
- How many times a week do you have a bath?
出典: Tatoeba文番号 148146
週の７番目の日は土曜日です。
英語の訳
- The seventh day of the week is Saturday.
- The 7th day of the week is Saturday.
出典: Tatoeba文番号 148144
今週末までには届くはずです。
英語の訳
- You should receive them by the end of the week.
出典: Tatoeba文番号 148142
週休３日だったらいいのにな。
英語の訳
- I sure wish I could have a three-day weekend.
- I sure wish that I could have a three-day weekend.
出典: Tatoeba文番号 148140
週末にハイキングに行こうよ。
英語の訳
- Let's go hiking this weekend.
出典: Tatoeba文番号 148135
週末に偽札が市場にあふれた。
英語の訳
- The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
出典: Tatoeba文番号 148129
週末はどこかへいきたいなあ。
英語の訳
- I'd like to take a small trip this weekend.
出典: Tatoeba文番号 148116
新しい切手が来週発行される。
英語の訳
- New stamps will be issued next month.
出典: Tatoeba文番号 145359
吹雪はまる一週間荒れ狂った。
英語の訳
- The snowstorm raged for a full week.
出典: Tatoeba文番号 143849
先週、妻が子供を産みました。
英語の訳
- My wife had a baby last week.
出典: Tatoeba文番号 141864
先週私は彼の姉に会いました。
英語の訳
- I met his sister last week.
出典: Tatoeba文番号 141812
彼は１週間に１度やって来る。
英語の訳
- He comes round once a week.
出典: Tatoeba文番号 115251
彼は１週間に２回ここに来る。
英語の訳
- He comes here twice a week.
出典: Tatoeba文番号 115250
彼は２週間前に卒業しました。
英語の訳
- He left school two weeks ago.
出典: Tatoeba文番号 115180
彼は週に１回手紙をくれます。
英語の訳
- He writes me once a week.
出典: Tatoeba文番号 104381
彼は先週病気であったらしい。
英語の訳
- He seems to have been sick last week.
出典: Tatoeba文番号 103059
彼らがやれば１週間で終わる。
英語の訳
- Between them they can finish in a week.
出典: Tatoeba文番号 98742
彼らが先週忙しかったですか。
英語の訳
- Were they busy last week?
出典: Tatoeba文番号 98684
彼女は１週間以内に戻ります。
英語の訳
- She will be back within a week.
出典: Tatoeba文番号 93612
彼女は先週からずっと忙しい。
英語の訳
- She has been busy since last week.
出典: Tatoeba文番号 88256
彼女は病気で６週間入院した。
英語の訳
- Her illness kept her in hospital for six weeks.
- Her illness kept her in the hospital for six weeks.
- She was in the hospital for six weeks because she was sick.
出典: Tatoeba文番号 87031
彼女は来週パーティーを催す。
英語の訳
- She will give a party next week.
出典: Tatoeba文番号 86338
父は来週海外へ行くつもりだ。
英語の訳
- Father intends to go to abroad next week.
- My father plans to go overseas next week.
出典: Tatoeba文番号 84327
明日から２週間お願いします。
英語の訳
- For two weeks from tomorrow, please.
出典: Tatoeba文番号 80617
洋子は来週京都へ行くだろう。
英語の訳
- Yoko will go to Kyoto next week.
出典: Tatoeba文番号 78875