使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
週間を含む例文一覧
週間を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全511件25件表示
彼は１週間に１度やって来る。
英語の訳
- He comes round once a week.
出典: Tatoeba文番号 115251
彼は１週間に２回ここに来る。
英語の訳
- He comes here twice a week.
出典: Tatoeba文番号 115250
彼は２週間前に卒業しました。
英語の訳
- He left school two weeks ago.
出典: Tatoeba文番号 115180
彼らがやれば１週間で終わる。
英語の訳
- Between them they can finish in a week.
出典: Tatoeba文番号 98742
彼女は１週間以内に戻ります。
英語の訳
- She will be back within a week.
出典: Tatoeba文番号 93612
彼女は病気で６週間入院した。
英語の訳
- Her illness kept her in hospital for six weeks.
- Her illness kept her in the hospital for six weeks.
- She was in the hospital for six weeks because she was sick.
出典: Tatoeba文番号 87031
明日から２週間お願いします。
英語の訳
- For two weeks from tomorrow, please.
出典: Tatoeba文番号 80617
ここ1週間ずっと調子悪くてさ。
英語の訳
- I've been feeling bad for a week.
出典: Tatoeba文番号 13894246
ここ1週間、気が滅入っててさ。
英語の訳
- I've been feeling bad for a week.
出典: Tatoeba文番号 13894230
クリスマスまで、あと2週間ね。
英語の訳
- Christmas is just two weeks away.
- There are only two weeks left until Christmas.
- Christmas is only two weeks away.
出典: Tatoeba文番号 11924100
あいつ、一週間寝込んでたんだ。
英語の訳
- He was in bed for a week.
出典: Tatoeba文番号 11912813
お届けまでに３週間かかります。
英語の訳
- Allow three weeks for delivery.
出典: Tatoeba文番号 11859213
１週間、学校に行けてないんだ。
英語の訳
- I haven't been able to go to school for a week.
出典: Tatoeba文番号 11672593
ラストの1週間死ぬ気で頑張る。
英語の訳
- I'm going all out for the final week.
出典: Tatoeba文番号 11021653
手紙は１週間ほどで着きますよ。
英語の訳
- The letter will arrive in a week or so.
出典: Tatoeba文番号 10714452
数週間か数ヶ月かかかるだろう。
英語の訳
- It could take weeks, even months.
出典: Tatoeba文番号 8305435
二週間ほど貸してもらってもいい？
英語の訳
- Can I borrow one for about two weeks?
出典: Tatoeba文番号 3459151
一週間後、彼はまたやって来た。
英語の訳
- He came again after a week.
出典: Tatoeba文番号 2408773
トムは最悪の一週間を過ごした。
英語の訳
- Tom has had a bad week.
出典: Tatoeba文番号 1160694
１週間後に、その家は倒壊した。
英語の訳
- Down fell the house a week later.
- The house collapsed a week later.
- The house fell down a week later.
出典: Tatoeba文番号 235749
２週間もすれば自然に治ります。
英語の訳
- It will go away by itself in two weeks.
- It'll go away by itself in two weeks.
出典: Tatoeba文番号 235478
あと１週間すればクリスマスだ。
英語の訳
- Christmas is a week away.
- Christmas is just a week away.
出典: Tatoeba文番号 234323
この一週間ずっとよい天気です。
英語の訳
- It has been fine for a week.
- It's been fine for a week.
- We've had good weather all week.
出典: Tatoeba文番号 222952
この仕事は１週間以内にできる。
英語の訳
- This work can be done within a week.
出典: Tatoeba文番号 221826
この赤ちゃんは生後3週間です。
英語の訳
- This baby is 3 weeks old.
出典: Tatoeba文番号 220869