使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
連記を含む例文一覧
連記を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全8件25件表示
例文 8 件連記
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
英語の訳
- Steel output set a record for two consecutive years.
出典: Tatoeba文番号 125235
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
英語の訳
- The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.
出典: Tatoeba文番号 122366
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
英語の訳
- Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.
出典: Tatoeba文番号 76956
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
英語の訳
- They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.
出典: Tatoeba文番号 96020
TatoebaCC BY 2.0 FR
表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
英語の訳
- On the surface the book consists mostly of a series of case histories.
出典: Tatoeba文番号 85357
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
こちらの用紙にご記入いただき、私どもからの連絡をお待ちください。
英語の訳
- Please fill out this form and wait for us to notify you.
出典: Tatoeba文番号 8606547
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
英語の訳
- "Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.
出典: Tatoeba文番号 236303
TatoebaCC BY 2.0 FR
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
英語の訳
- Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
出典: Tatoeba文番号 83243
連記の語句ページに戻る
1 / 1