使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
連取を含む例文一覧
連取を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全73件25件表示
例文 25 件連取
1 / 3次の25件
トムと連絡が取れる？
英語の訳
- Can you contact Tom?
- Can you get in touch with Tom?
出典: Tatoeba文番号 11748259
連絡を取り合おう。
英語の訳
- Keep in touch.
- Keep in touch!
出典: Tatoeba文番号 77402
今でも連絡取ってるの？
英語の訳
- Do you still get in touch with them?
出典: Tatoeba文番号 11700414
トムと連絡は取れるの？
英語の訳
- Is Tom reachable?
出典: Tatoeba文番号 8808663
どうやったら連絡取れる？
英語の訳
- How can I reach you?
- How can I get in touch with you?
出典: Tatoeba文番号 9046279
トムと連絡が取れない。
英語の訳
- I can't contact Tom.
- I can't get in touch with Tom.
出典: Tatoeba文番号 2242027
私は彼と連絡を取った。
英語の訳
- I got in touch with him.
出典: Tatoeba文番号 154303
まだ連絡が取れないのよ。
英語の訳
- I can't get in touch with him yet.
出典: Tatoeba文番号 10736049
まだトムと連絡取ってるの？
英語の訳
- Are you still in contact with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8725996
取り急ぎ連絡いたします。
英語の訳
- I will contact you presently.
- I will contact you shortly.
- I will contact you soon.
出典: Tatoeba文番号 8424871
トムと連絡を取りなさい。
英語の訳
- Contact Tom.
出典: Tatoeba文番号 7490674
私は彼と連絡を取りたい。
英語の訳
- I want to get in touch with him.
出典: Tatoeba文番号 154302
私は両親と連絡を取った。
英語の訳
- I contacted my parents.
出典: Tatoeba文番号 152327
受け取ったらご連絡下さい。
英語の訳
- Please let me know when you receive them.
出典: Tatoeba文番号 148375
お互いに連絡を取りましょう。
英語の訳
- Let's keep in touch with each other.
出典: Tatoeba文番号 227168
メールで連絡を取りましょう。
英語の訳
- Keep in touch by mail.
出典: Tatoeba文番号 194669
私はまだ彼と連絡が取れない。
英語の訳
- I can't get in touch with him yet.
出典: Tatoeba文番号 158869
明日なら私と連絡が取れます。
英語の訳
- You can get in touch with me tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80585
トムと連絡を取ることはできたの？
英語の訳
- Were you able to get in touch with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8808627
私たちは連絡を取り合っていた。
英語の訳
- We kept in touch.
出典: Tatoeba文番号 4898216
すぐに両親と連絡を取りなさい。
英語の訳
- You had better get in touch with your parents at once.
- Get in touch with your parents immediately.
出典: Tatoeba文番号 214816
二人は今も連絡を取り合っている。
英語の訳
- They're still in contact with each other.
出典: Tatoeba文番号 11260457
お互いに連絡を取り合いましょう。
英語の訳
- Let's keep in touch with each other.
出典: Tatoeba文番号 227167
わたしは彼と連絡が取れなかった。
英語の訳
- I couldn't get in touch with him.
出典: Tatoeba文番号 191782
私は長い間彼と連絡を取ってない。
英語の訳
- I haven't got in touch with him for a long time.
出典: Tatoeba文番号 155023
連取の語句ページに戻る
1 / 3次の25件