使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
連れ合うを含む例文一覧
連れ合うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全41件25件表示
例文 25 件連れ合う
1 / 2次の25件
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
連絡を取り合おう。
英語の訳
- Keep in touch.
- Keep in touch!
出典: Tatoeba文番号 77402
TatoebaCC BY 2.0 FR
試合に４連勝するのは難しい。
英語の訳
- It is hard to win four successive games.
出典: Tatoeba文番号 151047
TatoebaCC BY 2.0 FR
戦争は連合軍の勝利に終わった。
英語の訳
- The war ended in victory for the Allied Powers.
出典: Tatoeba文番号 141252
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
「国連」は「国際連合」の略です。
英語の訳
- UN stands for United Nations.
出典: Tatoeba文番号 2664718
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お互いに連絡を取り合いましょう。
英語の訳
- Let's keep in touch with each other.
出典: Tatoeba文番号 227167
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ご都合の良いときにご連絡ください。
英語の訳
- Make contact when it is convenient.
出典: Tatoeba文番号 217044
TatoebaCC BY 2.0 FR
党が連合して、新しい政府となった。
英語の訳
- A combination of parties formed the new government.
出典: Tatoeba文番号 124400
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これからも連絡を取り合いましょうね。
英語の訳
- Let's keep in touch.
出典: Tatoeba文番号 218962
TatoebaCC BY 2.0 FR
ご存知のように、ＵＮとは国際連合です。
英語の訳
- UN, as you know, stands for the United Nations.
出典: Tatoeba文番号 217079
TatoebaCC BY 2.0 FR
電子メールで連絡を取り合いましょう。
英語の訳
- Let's keep in touch by e-mail.
出典: Tatoeba文番号 124830
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これからはお互いに連絡を取り合おうな。
英語の訳
- From now on, let's keep in touch.
出典: Tatoeba文番号 218975
TatoebaCC BY 2.0 FR
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
英語の訳
- Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
出典: Tatoeba文番号 191999
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
悪い連中とは付き合わないようにしなさいよ。
英語の訳
- Try to avoid bad company.
出典: Tatoeba文番号 9199432
TatoebaCC BY 2.0 FR
これらの日でご都合が悪ければご連絡下さい。
英語の訳
- If these days are not convenient for you, please let us know.
出典: Tatoeba文番号 217807
TatoebaCC BY 2.0 FR
これら三つの国が連合して一つの国になった。
英語の訳
- These three countries were united into one.
出典: Tatoeba文番号 217700
TatoebaCC BY 2.0 FR
ご存じのように、ＵＮとは国際連合のことです。
英語の訳
- UN, as you know, stands for the United Nations.
出典: Tatoeba文番号 217083
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
英語の訳
- We have kept in constant touch for twenty years.
出典: Tatoeba文番号 185651
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
英語の訳
- The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.
出典: Tatoeba文番号 234883
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
英語の訳
- You should keep in touch with Mr Smith.
- You should keep in touch with Mr. Smith.
出典: Tatoeba文番号 232938
TatoebaCC BY 2.0 FR
その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
英語の訳
- The park was crowded with people with children.
出典: Tatoeba文番号 210751
TatoebaCC BY 2.0 FR
何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
英語の訳
- Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
出典: Tatoeba文番号 187329
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは息子のジョンを、野球の試合に連れて行った。
英語の訳
- Tom took his son John to a baseball game.
出典: Tatoeba文番号 8953704
TatoebaCC BY 2.0 FR
父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
英語の訳
- My father often takes me to baseball games.
出典: Tatoeba文番号 84725
TatoebaCC BY 2.0 FR
アルジェリアは欧州連合にとって重要な相手国である。
英語の訳
- Algeria is a very important partner country for the European Union.
出典: Tatoeba文番号 1793920
TatoebaCC BY 2.0 FR
この新日程でご都合が悪いようでしたら、ご連絡下さい。
英語の訳
- If you will not be available at the new time, please let us know.
出典: Tatoeba文番号 221027
連れ合うの語句ページに戻る
1 / 2次の25件