使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
通風を含む例文一覧
通風を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全12件25件表示
例文 12 件通風
1 / 1
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
この部屋は風通しがよい。
英語の訳
- This room has fine ventilation.
出典: Tatoeba文番号 219978
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この中は風通しが悪いですね。
英語の訳
- It's very stuffy in here.
出典: Tatoeba文番号 220561
TatoebaCC BY 2.0 FR
台風で本土との通信が絶えた。
英語の訳
- All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 137801
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
この部屋はすごく風通しが悪い。
英語の訳
- This room is very stuffy.
出典: Tatoeba文番号 3460777
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
台所は明るくて風通しもいいです。
英語の訳
- The kitchen is light and airy.
出典: Tatoeba文番号 11883290
TatoebaCC BY 2.0 FR
このスキーウェアは冷たい風を通しません。
英語の訳
- This ski wear keeps out the cold wind.
出典: Tatoeba文番号 223638
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
冷たい風が彼のコートを通して身にしみた。
英語の訳
- The cold wind cut through his coat.
出典: Tatoeba文番号 77662
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ここは風通しが良くて、涼むにはもってこいの場所なんだ。
英語の訳
- It's well-ventilated and an ideal place to cool down.
出典: Tatoeba文番号 9457320
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
英語の訳
- No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.
出典: Tatoeba文番号 235848
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
英語の訳
- It was very stuffy in that room with all the windows closed.
- The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.
出典: Tatoeba文番号 140853
TatoebaCC BY 2.0 FR
強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
英語の訳
- Passing through the strong wind, the planes rock like this, but don't worry.
出典: Tatoeba文番号 180451
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
台風の接近に伴い交通機関に影響が出始めておりますが、本日のミーティングは予定通り行われますでしょうか？
英語の訳
- The approaching typhoon has started affecting transportation, so is today's meeting still likely to proceed as scheduled?
出典: Tatoeba文番号 2740591
通風の語句ページに戻る
1 / 1