使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
通知を含む例文一覧
通知を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全60件25件表示
例文 25 件通知
1 / 3次の25件
通知表はどこなの？
英語の訳
- Where is your report card?
- Where's your report card?
出典: Tatoeba文番号 11883384
アプリから通知きてなかった？
英語の訳
- Wasn't there a notification from the app?
出典: Tatoeba文番号 11054344
おって通知があるまで待て。
英語の訳
- Wait until further notice.
出典: Tatoeba文番号 227632
２，３日したら通知が行きます。
英語の訳
- You'll receive a notice in a few days.
- You will be notified in two or three days.
出典: Tatoeba文番号 1518632
その通知はひどい印刷だった。
英語の訳
- The notice was badly printed.
出典: Tatoeba文番号 207721
医者は患者に病名を通知した。
英語の訳
- The doctor informed his patient of the name of his disease.
出典: Tatoeba文番号 190836
今通った家の人をご存知ですか。
英語の訳
- Do you know the man whose house we have just passed?
出典: Tatoeba文番号 172207
彼は警察に交通事故を知らせた。
英語の訳
- He notified the police of the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 107942
「通知表は？」「もう渡したじゃん」
英語の訳
- "Where is your report card?" "I already gave it to you."
出典: Tatoeba文番号 10990203
株式総会の招集通知が届きました。
英語の訳
- I received a notice for the shareholders' meeting.
- A notice for the shareholders' meeting reached me.
- A notice for the shareholders' meeting has arrived.
出典: Tatoeba文番号 10557444
彼女とは友人を通じて知り合った。
英語の訳
- I got to know her through one of my friends.
出典: Tatoeba文番号 2192757
彼の知能は普通の子より上である。
英語の訳
- His mental level is higher than the average boy's.
出典: Tatoeba文番号 116534
あいつの通知表、オールAなんだよ。
英語の訳
- He has a straight-A report card.
出典: Tatoeba文番号 10990216
採用と決定したらご通知いたします。
英語の訳
- If we decide to hire you, you will hear from us.
出典: Tatoeba文番号 170309
彼女は会社で解雇通知を受けました。
英語の訳
- There was a pink slip waiting for her at the office.
出典: Tatoeba文番号 90777
非通知は恐いから出ない方がいいよ。
英語の訳
- 'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.
出典: Tatoeba文番号 74805
トムとは友達を通じて知り合ったのよ。
英語の訳
- I got to know Tom through one of my friends.
出典: Tatoeba文番号 10156052
その交通事故の知らせに私は動揺した。
英語の訳
- I was upset by the news of the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 210803
この会社は通信部門でよく知られている。
英語の訳
- This corporation is well known for its communication equipment.
出典: Tatoeba文番号 222662
次の会議の通知がドアに掲示されていた。
英語の訳
- A notice about the next meeting was posted on the door.
出典: Tatoeba文番号 150309
追って通知があるまで会合は延期された。
英語の訳
- The meeting was put off till further notice.
出典: Tatoeba文番号 125702
彼は３時に出発すると私に通知してきた。
英語の訳
- He notified me that he would start at three.
出典: Tatoeba文番号 115134
彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
英語の訳
- He was delighted to know I had passed the exam.
出典: Tatoeba文番号 106395
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
英語の訳
- A person with average intelligence would understand that.
出典: Tatoeba文番号 84896
郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
英語の訳
- I am going to inform the post office of the change of my address.
出典: Tatoeba文番号 79177
通知の語句ページに戻る
1 / 3次の25件