通有を含む例文一覧

英語の訳

• Through him I got acquainted with the big names of the town.

英語の訳

• He is quite capable and can hold his own.

英語の訳

• People usually become famous at the cost of their privacy.

英語の訳

• When I passed by it in a car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.
• I caught a glimpse of the house of a famous actress when I passed by it in a car.

英語の訳

• He is trespassing on our private property.

英語の訳

• You need to have exact change to pay the toll of the expressway.

英語の訳

• The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.

英語の訳

• In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.

英語の訳

• Many people easily understand the injustice of the current language situation in the world where English dominates. But they also see the collective advantages, as for example a relatively good and direct communication between intellectuals and leaders of different languages through the English language, and the personal advantages as their own knowledge of the English language. About a neutral language such as Esperanto, one does not know much and does not seek information.

英語の訳

• For over 60 years, Tanaka kept her experiences private as she struggled with the physical and psychological trauma of having endured the realization of the world's first atomic bomb. However, she eventually began sharing her story, motivated by a desire to ensure that future generations understand the larger-than-life danger that mass weaponry poses. As an award-winning artist, Tanaka uses her art to symbolize the tragedy that occurred in Hiroshima and promote a message of peace.