使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
通名を含む例文一覧
通名を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全30件25件表示
例文 25 件通名
1 / 2次の25件
人は普通名声を求める。
英語の訳
- People usually go after fame.
出典: Tatoeba文番号 144437
指名通話でお願いします。
英語の訳
- Make it a person-to-person call, please.
出典: Tatoeba文番号 168226
トムは名門大学に通っている。
英語の訳
- Tom goes to an elite university.
出典: Tatoeba文番号 11885394
医者は患者に病名を通知した。
英語の訳
- The doctor informed his patient of the name of his disease.
出典: Tatoeba文番号 190836
私は名古屋の小学校に通った。
英語の訳
- I went to elementary school in Nagoya.
出典: Tatoeba文番号 152647
一通に署名の上ご返送ください。
英語の訳
- Please return one set to us with your signature.
出典: Tatoeba文番号 190334
日本へ指名通話をお願いします。
英語の訳
- I'd like to make a person-to-person call to Japan.
出典: Tatoeba文番号 122386
シカゴに指名通話をお願いします。
英語の訳
- I'd like to place a person-to-person call to Chicago.
出典: Tatoeba文番号 216367
彼女はエイミーの名で通っている。
英語の訳
- She goes by the name of Amy.
出典: Tatoeba文番号 93152
彼女はベスという名で通っていた。
英語の訳
- She went by the name of Bess.
出典: Tatoeba文番号 91569
彼はジョニーという名で通っていた。
英語の訳
- He went by the name of Johnny.
出典: Tatoeba文番号 113512
指名通話で国際電話をかけるといいよ。
英語の訳
- It's best to make international calls person to person.
出典: Tatoeba文番号 168225
彼はケンチャンという名前で通っている。
英語の訳
- He goes by the name of Kenchan.
出典: Tatoeba文番号 113873
２１２ー８３６ー１７２５に指名通話をかけたいんだけど。
英語の訳
- I want to make a person-to person call to 212-836-1725.
出典: Tatoeba文番号 235569
あいつはギャンブラーとして名が通っている。
英語の訳
- That man is notorious as a gambler.
出典: Tatoeba文番号 234638
彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
英語の訳
- She went over the list to see if her name was there.
- She skimmed through the register to see if her name was in it.
出典: Tatoeba文番号 88965
契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
英語の訳
- You should look over the contract before you sign it.
出典: Tatoeba文番号 176548
この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
英語の訳
- This teacher goes by the name of "Pops."
出典: Tatoeba文番号 220841
その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。
英語の訳
- The street is named for President Madison.
出典: Tatoeba文番号 207740
リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。
英語の訳
- I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.
出典: Tatoeba文番号 192520
私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
英語の訳
- I heard my name called by someone on the street.
出典: Tatoeba文番号 154998
自分の名前があるかと彼女はリストにざっと目を通した。
英語の訳
- Her eyes ran over the list to see if her name was on it.
出典: Tatoeba文番号 149761
人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
英語の訳
- People usually become famous at the cost of their privacy.
出典: Tatoeba文番号 144568
コールタールを蒸留して得られる成分名は下表の通りである。
英語の訳
- The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.
出典: Tatoeba文番号 74647
車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
英語の訳
- When I passed by it in a car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.
- I caught a glimpse of the house of a famous actress when I passed by it in a car.
出典: Tatoeba文番号 149095
通名の語句ページに戻る
1 / 2次の25件