使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
通信を含む例文一覧
通信を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全43件25件表示
例文 25 件通信
1 / 2次の25件
通信簿はもらってきたの？
英語の訳
- Did you get your report card?
出典: Tatoeba文番号 10990196
彼の通信簿はオールＡだよ。
英語の訳
- He has a straight-A report card.
出典: Tatoeba文番号 116497
彼は、無電で通信を送った。
英語の訳
- He sent a message by wireless.
出典: Tatoeba文番号 115376
通信手段が機能しなくなった。
英語の訳
- Communications broke down.
出典: Tatoeba文番号 1306248
車の前方に交通信号が見えた。
英語の訳
- I could see traffic lights ahead of my car.
出典: Tatoeba文番号 149041
台風で本土との通信が絶えた。
英語の訳
- All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 137801
昔彼らはのろしで通信していた。
英語の訳
- Back then, people communicated using smoke signals.
出典: Tatoeba文番号 142364
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
英語の訳
- It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
出典: Tatoeba文番号 142125
電話はひとつの通信手段である。
英語の訳
- The telephone is a means of communication.
出典: Tatoeba文番号 124693
彼らは敵の無線通信を受信した。
英語の訳
- They monitored the enemy's radio communications.
出典: Tatoeba文番号 96499
４年以上も音信不通だったんだよ。
英語の訳
- I haven't heard a word from them in over four years.
出典: Tatoeba文番号 235195
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
英語の訳
- The rocket put a communications satellite into orbit.
出典: Tatoeba文番号 192212
その飛行機からの通信が突然とだえた。
英語の訳
- All communication with that airplane was suddenly cut off.
出典: Tatoeba文番号 207115
交通信号が見分けられないほどだった。
英語の訳
- I could hardly make out the traffic lights.
出典: Tatoeba文番号 174109
この会社は通信部門でよく知られている。
英語の訳
- This corporation is well known for its communication equipment.
出典: Tatoeba文番号 222662
交通信号には注意を払わなければならない。
英語の訳
- We must pay attention to traffic signals.
出典: Tatoeba文番号 174108
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
英語の訳
- If I drop out of contact, let the police know, OK?
出典: Tatoeba文番号 76385
電波の発見により、無線通信が可能になった。
英語の訳
- The discovery of electric waves made radio possible.
出典: Tatoeba文番号 124762
日本の第三世代の通信方式は、W－CDMAとCDMA２０００がある。
英語の訳
- The third generation Japanese communication methods are W-CDMA and CDMA2000.
出典: Tatoeba文番号 1714993
この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
英語の訳
- Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
出典: Tatoeba文番号 220290
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
英語の訳
- The sign warns us to look out for traffic.
出典: Tatoeba文番号 145723
彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
英語の訳
- He didn't notice the small video camera above the traffic signal.
出典: Tatoeba文番号 107454
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
英語の訳
- The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
出典: Tatoeba文番号 141058
通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
英語の訳
- A correspondent must soon adjust himself to life abroad.
出典: Tatoeba文番号 125576
交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
英語の訳
- Traffic lights are used to regulate traffic.
出典: Tatoeba文番号 174107
通信の語句ページに戻る
1 / 2次の25件