使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
通るを含む例文一覧
通るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,067件25件表示
私は普段は徒歩で通学している。
英語の訳
- I usually walk to school.
出典: Tatoeba文番号 2250300
その道は車が通るには狭すぎる。
英語の訳
- The road is too narrow for cars.
- That road is too narrow for a car to drive on.
出典: Tatoeba文番号 1051731
Ｔシャツを着たら１０代で通るよ。
英語の訳
- You could pass for a teenager if you wore a T-shirt.
出典: Tatoeba文番号 234798
ここではバスは十分おきに通る。
英語の訳
- The buses run every ten minutes here.
出典: Tatoeba文番号 224621
ここで通りを渡るのは危険です。
英語の訳
- It is dangerous to cross the street here.
出典: Tatoeba文番号 224537
この通りは車の流れが絶えない。
英語の訳
- There is a constant flow of traffic on this road.
- There's a constant flow of traffic on this road.
出典: Tatoeba文番号 220477
この道はいつも多くの車が通る。
英語の訳
- There are always a lot of vehicles on this road.
- There are always lots of cars on this road.
出典: Tatoeba文番号 220310
この道路はその市へ通じている。
英語の訳
- This road goes to the city.
出典: Tatoeba文番号 220264
これらの書類に目を通してくれ。
英語の訳
- Check these papers over.
出典: Tatoeba文番号 217871
その件は通産省の管轄下にある。
英語の訳
- The matter comes under MITI.
出典: Tatoeba文番号 211060
その国の将来の見通しは明るい。
英語の訳
- The view for the country's future is bright.
出典: Tatoeba文番号 210627
その道は狭すぎて車は通れない。
英語の訳
- The road is too narrow for cars.
出典: Tatoeba文番号 207427
たぶんおっしゃる通りでしょう。
英語の訳
- I dare say you are right.
出典: Tatoeba文番号 203357
トムは歩いて学校へ通っている。
英語の訳
- Tom goes to school on foot.
- Tom walks to school.
出典: Tatoeba文番号 199809
レンズを通ると像は逆になった。
英語の訳
- Through the lens the image was inverted.
出典: Tatoeba文番号 192319
私はいつも徒歩で通学している。
英語の訳
- I always walk to school.
- I always go to school on foot.
出典: Tatoeba文番号 191870
わたしは文通する友人が欲しい。
英語の訳
- I should like to have a friend to correspond with.
出典: Tatoeba文番号 191771
一台の車が全速力で通り過ぎた。
英語の訳
- A car passed by at top speed.
出典: Tatoeba文番号 190338
音楽の才能は普通早く開花する。
英語の訳
- Musical talent usually blooms at an early age.
出典: Tatoeba文番号 188284
下品極まる盛り場に通いつける。
英語の訳
- He haunts the lowest resorts.
出典: Tatoeba文番号 188215
我々は夜一つの町を通り抜けた。
英語の訳
- We passed through a town at night.
出典: Tatoeba文番号 185516
言ってることの筋が通らないぞ。
英語の訳
- What you are saying does not make sense.
- What you're saying doesn't make sense.
出典: Tatoeba文番号 178347
見かけ通り彼女は行動力がある。
英語の訳
- She is as active as she looks.
出典: Tatoeba文番号 175192
交通は都市の主要な問題である。
英語の訳
- Traffic is a major urban problem.
出典: Tatoeba文番号 174161
交通ルールを守ることは大切だ。
英語の訳
- Following traffic rules is important.
出典: Tatoeba文番号 174160