通るを含む例文一覧

英語の訳

• It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.

英語の訳

• The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.

英語の訳

• In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.

英語の訳

• The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.

英語の訳

• At the school I attend, August 6th is observed each year as "Peace Learning Day" to emphasize the importance of peace.
• At my school, August 6th is dedicated every year to "peace education" as a day to instill the importance of peace in our hearts.

英語の訳

• Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.

英語の訳

• Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.

英語の訳

• Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.
• Admittedly, your plan makes sense, but I still think it'll be very hard to carry out.

英語の訳

• Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.

英語の訳

• I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.

英語の訳

• "When did you buy this minced meat?" "The day before yesterday." "It looks as though it's gone off. Throw it away." "But you should still be able to fry it."

英語の訳

• Machrine Birungi walked around several streets in Kampala where some of the counterfeit products, such as shoes, clothes, and cutlery, are being sold.

英語の訳

• Even if you see boobs in front of you on the train, don't touch them. You'll get called a molester and arrested.

英語の訳

• My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.

英語の訳

• It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.

英語の訳

• There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."

英語の訳

• Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste.

英語の訳

• If I were a stop light, I'd turn red every time you passed by, so I could look at you a bit longer.

英語の訳

• When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?

英語の訳

• When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.

英語の訳

• The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.

英語の訳

• Piggy banks are usually shaped like pigs, but mine's shaped like a kangaroo. I still don't know why.

英語の訳

• Tom isn't your average guy. He doesn't like things most guys like and he doesn't like to do things most men enjoy doing.

英語の訳

• Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)

英語の訳

• In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.