使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
通りを含む例文一覧
通りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,162件25件表示
この通りは広いんだ。
英語の訳
- This street is wide.
出典: Tatoeba文番号 12534888
この通話は無料です。
英語の訳
- This call is free of charge.
出典: Tatoeba文番号 11924181
お母さんの言う通り。
英語の訳
- My mother is right.
出典: Tatoeba文番号 11858186
その通りだと思うよ。
英語の訳
- I think you're right.
- I think that's correct.
- You're right, I think.
出典: Tatoeba文番号 10672137
ええ。その通りです。
英語の訳
- Yes. That's right.
出典: Tatoeba文番号 10185797
右側を通りなさいよ。
英語の訳
- You should keep to the right.
出典: Tatoeba文番号 9729120
警察に通報するつもり？
英語の訳
- Are you going to call the police?
出典: Tatoeba文番号 8749903
おっしゃる通りです。
英語の訳
- You're right.
- You are right.
出典: Tatoeba文番号 4651964
私は通りを横切った。
英語の訳
- I crossed the street.
出典: Tatoeba文番号 1392645
ここは交通量が多い。
英語の訳
- Traffic is busy here.
出典: Tatoeba文番号 224318
この通りは賑やかだ。
英語の訳
- This street is lively.
出典: Tatoeba文番号 220474
これより先通行禁止。
英語の訳
- No passage this way.
出典: Tatoeba文番号 218011
その通りは騒々しい。
英語の訳
- That street is very noisy.
出典: Tatoeba文番号 207724
計画通りに出発した。
英語の訳
- We started according to plan.
出典: Tatoeba文番号 176407
交通量は少なかった。
英語の訳
- Traffic was light.
- There wasn't much traffic.
出典: Tatoeba文番号 174103
左側通行をしなさい。
英語の訳
- Keep to the left.
出典: Tatoeba文番号 170912
思い通りにしなさい。
英語の訳
- Have your own way.
出典: Tatoeba文番号 168278
事情はこの通りです。
英語の訳
- This is the case.
出典: Tatoeba文番号 150791
通りは大混乱だった。
英語の訳
- The street was in utter chaos.
出典: Tatoeba文番号 125626
彼は森を通り抜けた。
英語の訳
- He passed through the woods.
出典: Tatoeba文番号 103735
彼は通りを横切った。
英語の訳
- He walked across the street.
- He crossed the street.
出典: Tatoeba文番号 102007
彼は約束通りにきた。
英語の訳
- He came according to his promise.
出典: Tatoeba文番号 99372
法案は両院を通った。
英語の訳
- The bill passed both Houses.
出典: Tatoeba文番号 82687
この通り、好きなんだ。
英語の訳
- I like this street.
出典: Tatoeba文番号 13735691
交通事故がありました。
英語の訳
- There was a traffic accident.
- There was a road accident.
出典: Tatoeba文番号 11992076