YOMI読みの道

例文

通い路を含む例文一覧

通い路を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全33件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件通い路
1 / 2次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

車が通路を防いでいた。

英語の訳

  • A car was blocking the gateway.
出典: Tatoeba文番号 149113
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

通路側をお願いします。

英語の訳

  • I'd like one on the aisle, please.
出典: Tatoeba文番号 125567
TatoebaCC BY 2.0 FR

この道路は交通が激しい。

英語の訳

  • There is heavy traffic on this road.
出典: Tatoeba文番号 220259
TatoebaCC BY 2.0 FR

この道路は交通量が多い。

英語の訳

  • There is a great deal of traffic on this road.
出典: Tatoeba文番号 220258
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

通路側の席をお願いします。

英語の訳

  • I'd like an aisle seat, please.
出典: Tatoeba文番号 125568
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

工事が通りへの進路を塞いだ。

英語の訳

  • The construction blocked the entrance to the street.
出典: Tatoeba文番号 1700312
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

通路側に座ってもいいですか。

英語の訳

  • Could I sit on the aisle?
出典: Tatoeba文番号 1266398
TatoebaCC BY 2.0 FR

この道路は車の通りが少ない。

英語の訳

  • There is little automobile traffic on this road.
出典: Tatoeba文番号 220256
TatoebaCC BY 2.0 FR

この道路はその市へ通じている。

英語の訳

  • This road goes to the city.
出典: Tatoeba文番号 220264
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

機内での彼の席は通路側だった。

英語の訳

  • His seat in the plane was on the aisle.
出典: Tatoeba文番号 183340
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

この道路は通行止めになっています。

英語の訳

  • This road is closed to traffic.
出典: Tatoeba文番号 10768276
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

窓側か通路側どちらになさいますか。

英語の訳

  • Would you like a window seat or a seat on the aisle?
  • Window or aisle?
出典: Tatoeba文番号 140325
TatoebaCC BY 2.0 FR

道路は洪水のために通行禁止となった。

英語の訳

  • The road was closed on account of the flood.
出典: Tatoeba文番号 123518
TatoebaCC BY 2.0 FR

この道路は、車は通行止めになっている。

英語の訳

  • This road is closed to cars.
出典: Tatoeba文番号 220265
TatoebaCC BY 2.0 FR

街路樹のある通りの向こうに海が見えた。

英語の訳

  • The street, lined with trees, provided a vista of the sea.
出典: Tatoeba文番号 184636
TatoebaCC BY 2.0 FR

長野への道路は、通行止めになっている。

英語の訳

  • The road to Nagano is closed to traffic.
出典: Tatoeba文番号 125850
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR

席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか?

英語の訳

  • Would you prefer a window or an aisle seat?
出典: Tatoeba文番号 774439
TatoebaCC BY 2.0 FR

その道路は現在の交通量をさばききれない。

英語の訳

  • The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.
出典: Tatoeba文番号 207417
TatoebaCC BY 2.0 FR

最近多くの交通事故がその道路で起こった。

英語の訳

  • Recently, many traffic accidents have occurred on that road.
出典: Tatoeba文番号 170620
TatoebaCC BY 2.0 FR

この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。

英語の訳

  • This road is so broad that buses can pass easily.
出典: Tatoeba文番号 220263
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はその人を街路を通って駅まで行きました。

英語の訳

  • He guided the man through the streets to the station.
出典: Tatoeba文番号 112605
TatoebawatCC BY 2.0 FR

路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。

英語の訳

  • The snow on the road was in the way of the traffic.
出典: Tatoeba文番号 77400
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。

英語の訳

  • Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
出典: Tatoeba文番号 1125051
TatoebaCC BY 2.0 FR

その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。

英語の訳

  • The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
出典: Tatoeba文番号 207547
TatoebaCC BY 2.0 FR

道路を横切る時は交通に注意しなければならない。

英語の訳

  • You must be careful of the traffic when you cross the street.
出典: Tatoeba文番号 123507