使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
途子を含む例文一覧
途子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全6件25件表示
例文 6 件途子
1 / 1
下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
英語の訳
- Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.
出典: Tatoeba文番号 76312
犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
英語の訳
- The dog jumped at the girl on her way to school.
出典: Tatoeba文番号 175360
その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
英語の訳
- That child may have been kidnapped on his way home.
出典: Tatoeba文番号 210229
椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
英語の訳
- No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.
出典: Tatoeba文番号 191026
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
英語の訳
- On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
出典: Tatoeba文番号 459042
子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
英語の訳
- There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
出典: Tatoeba文番号 347841
途子の語句ページに戻る
1 / 1