使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
途切れを含む例文一覧
途切れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全10件25件表示
例文 10 件途切れ
1 / 1
我々の交渉は途切れた。
英語の訳
- Our negotiations broke off.
出典: Tatoeba文番号 186278
話がちょっと途切れた。
英語の訳
- There was a momentary pause in the talk.
出典: Tatoeba文番号 77201
私達は途中でガソリンが切れてしまった。
英語の訳
- We ran out of gas on our way there.
出典: Tatoeba文番号 151391
雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
英語の訳
- It was raining all day long without intermission.
出典: Tatoeba文番号 189541
最近飛蚊症が酷くて集中力が途切れちゃうよ。
英語の訳
- Recently my Myodesopsia has gotten worse and I haven't been able to focus.
出典: Tatoeba文番号 9583931
そこに行く途中ガソリンが切れてしまったんだ。
英語の訳
- We ran out of gas on the way there.
出典: Tatoeba文番号 213662
彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
英語の訳
- They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.
出典: Tatoeba文番号 96020
初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
英語の訳
- You have to pace yourself or you'll choke halfway through.
出典: Tatoeba文番号 147567
今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。
英語の訳
- This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.
出典: Tatoeba文番号 76148
「散歩中に、イヤホンなくしちゃったみたい。見当たらないの」「イヤホンが耳から外れて音楽が途切れたら、普通気づくだろう？」「ポケットに入れてたの」
英語の訳
- "I think I lost my earphones whilst walking and I haven't been able to find them." "Surely you would've noticed when the music stopped playing after they came off?" "I put them in my pocket."
出典: Tatoeba文番号 9392842
途切れの語句ページに戻る
1 / 1