使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
逆さまを含む例文一覧
逆さまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全32件25件表示
例文 25 件逆さま
1 / 2次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
逆さまだよ。
英語の訳
- It's upside down.
出典: Tatoeba文番号 12296493
TatoebachaDQICC BY 2.0 FR
何もかも逆さまだ。
英語の訳
- Everything is upside down.
出典: Tatoeba文番号 2876214
TatoebaCC BY 2.0 FR
逆さまつげがあります。
英語の訳
- I have in-growing eyelashes.
出典: Tatoeba文番号 216843
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
１０から０まで逆に数えなさい。
英語の訳
- Count from 10 down to zero.
出典: Tatoeba文番号 236098
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは逆立ちができますか。
英語の訳
- Can you stand on your hands?
出典: Tatoeba文番号 232133
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は大逆罪で島流しにされた。
英語の訳
- He was banished to an island for high treason.
- He was exiled to an island for the crime of high treason.
出典: Tatoeba文番号 102424
TatoebaCC BY 2.0 FR
その絵は逆さまにかかっている。
英語の訳
- The picture is hung upside down.
出典: Tatoeba文番号 211727
TatoebaCC BY 2.0 FR
逆さまに向きを変えてください。
英語の訳
- Please turn over.
出典: Tatoeba文番号 182771
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は真っ逆様にプールに落ちた。
英語の訳
- He fell head over heels into the pool.
出典: Tatoeba文番号 103715
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
人は時流に逆らうことを好まない。
英語の訳
- People don't like to swim against the tide.
出典: Tatoeba文番号 1736589
TatoebaCC BY 2.0 FR
それを逆さまに持ってはいけません。
英語の訳
- Don't hold it upside down.
出典: Tatoeba文番号 204609
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
上司に逆らうのは賢明ではありません。
英語の訳
- You should know better than to talk back to your boss.
出典: Tatoeba文番号 146252
TatoebaCC BY 2.0 FR
この政府はまさしく時代に逆行している。
英語の訳
- This government is really putting the clock back.
出典: Tatoeba文番号 220919
TatoebaCC BY 2.0 FR
反逆者はついに捕まり牢獄に監禁された。
英語の訳
- The rebel was ultimately captured and confined to prison.
出典: Tatoeba文番号 121248
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はうまくそのトラブルを逆手に取った。
英語の訳
- He skillfully turned the trouble to his advantage.
出典: Tatoeba文番号 114304
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
逆立ちをした時に首がガクンとなりました。
英語の訳
- My neck snapped when I did a headstand.
出典: Tatoeba文番号 182765
TatoebaCC BY 2.0 FR
反逆者はついに捕まり刑務所に監禁された。
英語の訳
- The rebel was ultimately captured and confined to prison.
出典: Tatoeba文番号 121249
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
レグロさんはアルファベットを逆から言えます。
英語の訳
- Mr. Legros can say the alphabet backwards.
出典: Tatoeba文番号 229924
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちは流れに逆らってボートを漕いでいました。
英語の訳
- We were rowing against the current.
出典: Tatoeba文番号 165025
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
逆まつ毛を治してくれる、どこかいい病院を知らない？
英語の訳
- Do you know of a good hospital for fixing my ingrown eyelashes?
出典: Tatoeba文番号 9518532
TatoebaCC BY 2.0 FR
事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
英語の訳
- After the accident, the car lay in the street upside down.
出典: Tatoeba文番号 150864
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
てるてる坊主、逆さまに吊るしてたら、あした雨になるかな？
英語の訳
- If you hang a teru teru bozu upside down, do you think it will bring rain tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9848116
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムにはあんまり逆らわない方がいいぜ。怒ると怖いから。
英語の訳
- You better not oppose Tom that much. He's scary when he's mad.
出典: Tatoeba文番号 3300251
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その絵が逆さまに掛けられていることに誰も気付かなかった。
英語の訳
- Nobody noticed that the picture was hung upside down.
- No one noticed that the picture was hung upside down.
- Nobody noticed the picture was hung upside down.
出典: Tatoeba文番号 1056348
TatoebaCC BY 2.0 FR
テニスやピンポンのバックハンドでは手は球を打つ際逆向きになる。
英語の訳
- In tennis and ping-pong backhand the hand is turned backwards in making the stroke.
出典: Tatoeba文番号 202185
逆さまの語句ページに戻る
1 / 2次の25件