使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
逃げるを含む例文一覧
逃げるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全99件25件表示
例文 25 件逃げる
1 / 4次の25件
逃げるな！
英語の訳
- Don't try to escape!
出典: Tatoeba文番号 11412300
逃げる。
英語の訳
- I'm going to run away.
- I'll run away.
- I'm running away.
出典: Tatoeba文番号 8858169
逃げるな。
英語の訳
- Don't you go away.
- Don't run away.
- Don't run off.
出典: Tatoeba文番号 123886
逃げるが勝ち。
英語の訳
- Yielding is sometimes the best way of succeeding.
出典: Tatoeba文番号 123888
僕の猿が逃げちゃった！
英語の訳
- My monkey ran away!
出典: Tatoeba文番号 537048
逃げる時だと思います。
英語の訳
- I think it's time to run.
出典: Tatoeba文番号 5388490
逃げるすきはなかった。
英語の訳
- I had no chance to escape.
出典: Tatoeba文番号 123887
彼は私を見ると逃げた。
英語の訳
- He ran away at the sight of me.
- He ran away when he saw me.
出典: Tatoeba文番号 105568
おい、おまえ、逃げるな。
英語の訳
- Don't you go away.
出典: Tatoeba文番号 227851
彼が逃げるのを見ました。
英語の訳
- I saw him run away.
- I saw him running away.
出典: Tatoeba文番号 154413
少年は私を見ると逃げた。
英語の訳
- The boy ran away when he saw me.
出典: Tatoeba文番号 146549
逃げよう。サツが来てる。
英語の訳
- We're getting out of here. The cops are coming.
出典: Tatoeba文番号 5124
逃げることは不可能だった。
英語の訳
- Escape was impossible.
- It was impossible to escape.
出典: Tatoeba文番号 10990139
逃げるは恥だが、役に立つ。
英語の訳
- Running away is shameful, but it's useful.
出典: Tatoeba文番号 7021304
逃げる方法を考えなくては。
英語の訳
- We must devise some means of escape.
出典: Tatoeba文番号 4213337
奴らに見つかる前に逃げろ。
英語の訳
- Go away before they see you here.
出典: Tatoeba文番号 2499670
警官を見ると、彼は逃げた。
英語の訳
- When he saw the police officer, he ran away.
出典: Tatoeba文番号 176306
犬を見ると猫は逃げ出した。
英語の訳
- At the sight of the dog, the cat ran off.
出典: Tatoeba文番号 175229
私の姿を見ると彼は逃げた。
英語の訳
- When he saw me, he ran away.
出典: Tatoeba文番号 163529
彼はできるだけ早く逃げた。
英語の訳
- He ran away as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 111854
犬は私を見ると逃げて行った。
英語の訳
- Scarcely had the dog seen me when it ran away.
出典: Tatoeba文番号 175266
誰かが逃げるのを見ましたか。
英語の訳
- Did you see anyone run away?
出典: Tatoeba文番号 137065
彼は警官の姿を見ると逃げた。
英語の訳
- He ran away at the sight of the policeman.
出典: Tatoeba文番号 107953
彼は警官を見ると逃げ出した。
英語の訳
- When he saw the policeman, he ran away.
出典: Tatoeba文番号 107949
彼は私を見るとすぐに逃げた。
英語の訳
- Hardly had he seen me when he ran away.
出典: Tatoeba文番号 105571
逃げるの語句ページに戻る
1 / 4次の25件