例文

送気を含む例文一覧

送気を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全11件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 11 件送気

1 / 1

電線は電気を伝送するものです。

英語の訳

Wires transmit electricity.

出典: Tatoeba文番号 10758971

今日電気なしでは快適な生活は送れない。

英語の訳

Without electricity we can't live a good life today.

出典: Tatoeba文番号 171424

会社気付で彼にこの小包を送ってください。

英語の訳

Send this parcel to him in care of his company.

出典: Tatoeba文番号 185224

元気かい？今日はどんな一日を送っているのだい？

英語の訳

How are you? What sort of day are you having today?

出典: Tatoeba文番号 175044

彼女を元気付けるために病院に花束を送った。

英語の訳

We sent some flowers to the hospital to cheer her up.

出典: Tatoeba文番号 86111

その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。

英語の訳

The electrical appliance must have been damaged in transit.

出典: Tatoeba文番号 207583

私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。

英語の訳

Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.

出典: Tatoeba文番号 162470

残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。

英語の訳

To my regret, my favorite TV show went off the air last month.

出典: Tatoeba文番号 169210

ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。

英語の訳

Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.

出典: Tatoeba文番号 1554933

最近、気づいたことがあって、普通メッセージの最初にHelloとか書いてから本題に入ると思うんだけど、なんか、いきなり本題に入ってそれだけで送る人も意外に多いのよね。これってどうなの？

英語の訳

Something caught my attention recently. I usually say hello or something similar at the start of messages before moving on to the topic of the message. But, surprisingly, I've seen a lot of people dive right into the topic and send nothing else. What's up with that?

出典: Tatoeba文番号 11381604

「今日ってね、メアリーとトムの誕生日なの。でも今年は国際郵便も送れそうになかったし何もできないね。気持ちだけでも伝わるといいんだけどね」「空に向かって叫んでみたら。伝わるかもよ」「分かった。じゃぁ、やってみる。お誕生日おめでとう！メアリー、トム」「そんな小っちゃい声じゃ伝わらないよ。はい、もう一度」「えっ。お誕生日おめでとう！メアリー！トム！」

英語の訳

"Today is Mary and Tom's birthday. But this year, I couldn't send mail internationally, so I can't do anything. I wish my feelings could still get across." "Why not try shouting into the sky? It might reach them." "If you say so! I'll give it a try. Happy birthday, Mary and Tom!" "A small voice like that won't reach them... Okay. Try again." "Huh? Happy birthday! Mary and Tom!"

出典: Tatoeba文番号 8975106

送気の語句ページに戻る

1 / 1