使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
TatoebaCC BY 2.0 FRビルは家を買ってその支払いに追われている身なのに失業した今、一体どうやってやりくりして行くのだろう。英語の訳Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under.出典: Tatoeba文番号 197337