使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
追っつくを含む例文一覧
追っつくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全70件25件表示
例文 25 件追っつく
1 / 3次の25件
追加料金はいくらだった？
英語の訳
- How much was the additional charge?
出典: Tatoeba文番号 10802272
すぐにそっちに追い付くよ。
英語の訳
- I'll catch up with you soon.
出典: Tatoeba文番号 9149309
警察は脱獄囚を追っている。
英語の訳
- The police are pursuing an escaped prisoner.
出典: Tatoeba文番号 1698842
彼はいつも快楽を追っている。
英語の訳
- He is always seeking pleasure.
出典: Tatoeba文番号 114572
彼に追いつこうと全力で走った。
英語の訳
- I ran as fast as possible to catch up with him.
出典: Tatoeba文番号 118525
彼はその王国から追放となった。
英語の訳
- He was banished from the kingdom.
出典: Tatoeba文番号 113090
トム先行ってて。すぐ追いつくから。
英語の訳
- You go ahead, Tom. I'll catch up soon.
出典: Tatoeba文番号 2806589
医学では日本は欧米に追いつきました。
英語の訳
- Japan has caught up with Europe and America in medicine.
出典: Tatoeba文番号 190960
車の生産で日本に追いつくのは難しい。
英語の訳
- It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.
出典: Tatoeba文番号 149042
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
英語の訳
- The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
出典: Tatoeba文番号 176143
先に行ってくれ。１０分ほどで追いつくよ。
英語の訳
- Go ahead. I'll catch up with you in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 141910
私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
英語の訳
- I work hard to catch up with the class.
出典: Tatoeba文番号 157666
彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
英語の訳
- I ran as fast as possible to catch up with him.
出典: Tatoeba文番号 116498
彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
英語の訳
- He walked as fast as he could to catch up with her.
出典: Tatoeba文番号 100975
ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。
英語の訳
- Walk slowly, and I will catch up with you.
出典: Tatoeba文番号 192954
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
英語の訳
- I ran as fast as possible to catch up with him.
出典: Tatoeba文番号 154077
先に行ってください。すぐ追いつきますから。
英語の訳
- Go on ahead. I'll catch up with you soon.
出典: Tatoeba文番号 141911
彼に追いつきたくて、精一杯走ってるんだけど。
英語の訳
- I'm running as fast as I can to catch up with him.
出典: Tatoeba文番号 8866352
私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
英語の訳
- I ran as fast as possible to catch up with him.
出典: Tatoeba文番号 154080
出来るだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
英語の訳
- Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出典: Tatoeba文番号 147678
日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
英語の訳
- Japan has caught up with America in some fields.
出典: Tatoeba文番号 122520
彼の人生は社会的に権力を追求する人生だった。
英語の訳
- His was a life pursuing social status and power.
出典: Tatoeba文番号 116779
結局、法案は提出断念に追い込まれたのだった。
英語の訳
- In the end the bill was forced into being withdrawn.
出典: Tatoeba文番号 74182
トムに追いつくために走らなければならなかった。
英語の訳
- I had to run to catch up with Tom.
出典: Tatoeba文番号 200162
どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
英語の訳
- No matter how fast you run, you won't catch up with him.
出典: Tatoeba文番号 199514
追っつくの語句ページに戻る
1 / 3次の25件