使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
追うを含む例文一覧
追うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全240件25件表示
悪霊は、家から追い払われました。
英語の訳
- The evil spirit was driven away from the house.
出典: Tatoeba文番号 191356
犬はネコを木の上まで追い詰めた。
英語の訳
- The dog chased the cat up a tree.
出典: Tatoeba文番号 175291
私はすぐに君に追いつくであろう。
英語の訳
- I will soon catch up with you.
出典: Tatoeba文番号 160544
走ればすぐに彼に追いつくだろう。
英語の訳
- You'll soon catch up with him if you run.
出典: Tatoeba文番号 140279
追い剥ぎが通行人から金を奪った。
英語の訳
- A highwayman robbed a foot passenger of his money.
出典: Tatoeba文番号 125704
彼らは宇宙のなぞを追究している。
英語の訳
- They are investigating the mystery of the universe thoroughly.
出典: Tatoeba文番号 120741
彼はハイカーの一行に追いついた。
英語の訳
- He came up with a party of hikers.
出典: Tatoeba文番号 111320
彼は富の追求だけに興味を持った。
英語の訳
- He was interested in only the pursuit of wealth.
出典: Tatoeba文番号 100435
彼女は先輩を追い越して昇進した。
英語の訳
- She was promoted over the heads of her seniors.
出典: Tatoeba文番号 88233
勉強の合間に、例文を追加してみる。
英語の訳
- I'll try to add some example sentences in my free time from studying.
出典: Tatoeba文番号 11257866
これ以上私を追いかけないで下さい。
英語の訳
- Don't run after me any more.
出典: Tatoeba文番号 217580
もうじき、あなたに追いつきますよ。
英語の訳
- I'll catch up with you soon.
出典: Tatoeba文番号 194453
犬はうさぎを追って森の中に入った。
英語の訳
- The dog pursued a rabbit into the forest.
出典: Tatoeba文番号 175309
支配者は打倒され国外に追放された。
英語の訳
- The ruler was overthrown and banished from the country.
出典: Tatoeba文番号 168217
私はすぐにあなたに追いつくだろう。
英語の訳
- I will soon come up with you.
出典: Tatoeba文番号 160557
彼の馬は着々と対抗馬に追いついた。
英語の訳
- His horse gained steadily on his rivals.
出典: Tatoeba文番号 116365
彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
英語の訳
- He'll soon catch up with Tom.
出典: Tatoeba文番号 113466
彼は一時間で我々に追いつくだろう。
英語の訳
- He'll catch up with us in an hour.
出典: Tatoeba文番号 110001
彼は私のすぐ後ろを追いかけてきた。
英語の訳
- He followed hard after me.
出典: Tatoeba文番号 105934
１万円の追加料金を払う羽目になった。
英語の訳
- We had to pay an additional ten thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 11093732
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
英語の訳
- A cowboy is driving cattle to the pasture.
出典: Tatoeba文番号 226445
ひとりの少年が羊の群れを追っていた。
英語の訳
- A boy was driving a flock of sheep.
出典: Tatoeba文番号 197473
医学では日本は欧米に追いつきました。
英語の訳
- Japan has caught up with Europe and America in medicine.
出典: Tatoeba文番号 190960
私たちの猟犬は大きな鹿を追いかけた。
英語の訳
- Our pointer took off after a big deer.
出典: Tatoeba文番号 166804
住民の運動で暴力団を町から追放した。
英語の訳
- The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
出典: Tatoeba文番号 148080