使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
追いつくを含む例文一覧
追いつくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全148件25件表示
彼の車が我々に追いつきつつある。
英語の訳
- His car is gaining on us.
出典: Tatoeba文番号 117091
彼は車を加速し、私に追いついた。
英語の訳
- He accelerated his car and overtook me.
出典: Tatoeba文番号 104638
追いつくのにどれだけ時間がかかるか？
英語の訳
- How much time will it take to catch up?
- How much time does it take to catch up?
出典: Tatoeba文番号 10965442
ぜひ、翻訳として追加してください。
英語の訳
- Please be sure to add that as a translation.
出典: Tatoeba文番号 10482151
トム先行ってて。すぐ追いつくから。
英語の訳
- You go ahead, Tom. I'll catch up soon.
出典: Tatoeba文番号 2806589
警察は脱獄した犯人を追跡している。
英語の訳
- The police are pursuing an escaped prisoner.
出典: Tatoeba文番号 176158
支配者は打倒され国外に追放された。
英語の訳
- The ruler was overthrown and banished from the country.
出典: Tatoeba文番号 168217
私はすぐにあなたに追いつくだろう。
英語の訳
- I will soon come up with you.
出典: Tatoeba文番号 160557
彼の馬は着々と対抗馬に追いついた。
英語の訳
- His horse gained steadily on his rivals.
出典: Tatoeba文番号 116365
彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
英語の訳
- He'll soon catch up with Tom.
出典: Tatoeba文番号 113466
彼は一時間で我々に追いつくだろう。
英語の訳
- He'll catch up with us in an hour.
出典: Tatoeba文番号 110001
彼らの車は私たちの車に追いついた。
英語の訳
- Their car overtook ours.
出典: Tatoeba文番号 98483
名簿に私の名前も追加してください。
英語の訳
- Please add my name to the list.
出典: Tatoeba文番号 80761
医学では日本は欧米に追いつきました。
英語の訳
- Japan has caught up with Europe and America in medicine.
出典: Tatoeba文番号 190960
車の生産で日本に追いつくのは難しい。
英語の訳
- It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.
出典: Tatoeba文番号 149042
住民の運動で暴力団を町から追放した。
英語の訳
- The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
出典: Tatoeba文番号 148080
先に歩いて下さい、後で追いつくから。
英語の訳
- You walk on and I'll catch up with you later.
出典: Tatoeba文番号 141907
彼女に追いつくために私は歩を速めた。
英語の訳
- I quickened my steps to catch up with her.
出典: Tatoeba文番号 94787
その速い走者に追いつくことは不可能だ。
英語の訳
- It is impossible to catch up with the fast runner.
出典: Tatoeba文番号 208358
もし急げばあなたは彼に追いつくだろう。
英語の訳
- If you hurry, you will catch up with him.
出典: Tatoeba文番号 193733
供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
英語の訳
- Supply will soon overtake demand.
出典: Tatoeba文番号 181532
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
英語の訳
- The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
出典: Tatoeba文番号 176143
私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。
英語の訳
- I can run fast enough to catch up with him.
出典: Tatoeba文番号 154079
先に行ってくれ。１０分ほどで追いつくよ。
英語の訳
- Go ahead. I'll catch up with you in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 141910
彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。
英語の訳
- She walked fast to catch up with the others.
出典: Tatoeba文番号 91420