使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
迷言を含む例文一覧
迷言を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全6件25件表示
例文 6 件迷言
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
迷惑だったら言ってね。
英語の訳
- Let me know if I'm bothering you.
出典: Tatoeba文番号 10620923
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
「どこの迷信よ、それ」「庶民の知恵を言ってくれ」
英語の訳
- "Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom."
出典: Tatoeba文番号 75404
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
英語の訳
- The stray girl sobbed her name.
- Between sobs, that lost girl said her name.
出典: Tatoeba文番号 1035910
TatoebaCC BY 2.0 FR
迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
英語の訳
- The stray girl sobbed her name.
出典: Tatoeba文番号 80228
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
英語の訳
- Between sobs, that lost girl said her name.
出典: Tatoeba文番号 1038410
TatoebaCC BY 2.0 FR
どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
英語の訳
- I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.
出典: Tatoeba文番号 199399
迷言の語句ページに戻る
1 / 1