使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
迷惑を含む例文一覧
迷惑を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全82件25件表示
例文 25 件迷惑
1 / 4次の25件
迷惑極まりない人ね。
英語の訳
- That person is extremely annoying, aren't they.
出典: Tatoeba文番号 11320552
迷惑かけてごめんね。
英語の訳
- Sorry to trouble you.
出典: Tatoeba文番号 10094332
迷惑だったら言ってね。
英語の訳
- Let me know if I'm bothering you.
出典: Tatoeba文番号 10620923
トムに迷惑をかけるな。
英語の訳
- Don't bother Tom.
出典: Tatoeba文番号 9988874
電話は迷惑な事がある。
英語の訳
- The telephone can be a nuisance.
出典: Tatoeba文番号 124681
迷惑をかけたくないんだ。
英語の訳
- I don't want to be a burden.
出典: Tatoeba文番号 9524791
それは有難迷惑なことだ。
英語の訳
- That's too much of a good thing.
出典: Tatoeba文番号 204804
迷惑メールを確認してみて。
英語の訳
- Check your spam folder.
出典: Tatoeba文番号 11878801
彼女は迷惑で自己中心的だ。
英語の訳
- She's annoying and selfish.
出典: Tatoeba文番号 8441339
ご迷惑をかけてすみません。
英語の訳
- I'm sorry to trouble you.
出典: Tatoeba文番号 217005
私は彼に大変迷惑をかけた。
英語の訳
- I gave him much trouble.
- I caused him a lot of trouble.
出典: Tatoeba文番号 154089
周りに迷惑かけてる自覚はある？
英語の訳
- Do you get the feeling that you're causing trouble for those around you?
- Do you feel self-conscious about being a nuisance to those around you?
- Are you aware that you're being a nuisance?
出典: Tatoeba文番号 4865731
もう誰にも迷惑かけたくない。
英語の訳
- I don't want to cause anyone any more trouble.
出典: Tatoeba文番号 3395419
迷惑メールフォルダを見てみて。
英語の訳
- Check your spam folder.
出典: Tatoeba文番号 11878802
いつも迷惑かけてごめんなさい。
英語の訳
- I'm sorry to always be bothering you.
出典: Tatoeba文番号 3055353
ご迷惑をおかけしてすいません。
英語の訳
- I'm sorry to trouble you.
- I'm sorry for the trouble.
出典: Tatoeba文番号 217010
僕は彼に迷惑をかけてしまった。
英語の訳
- I have gotten him into trouble.
出典: Tatoeba文番号 81796
迷惑にならないようにしなさい。
英語の訳
- Never make a nuisance of yourself.
出典: Tatoeba文番号 80226
体調悪いのに迷惑かけてごめんね。
英語の訳
- Sorry for bothering you even though you're under the weather.
出典: Tatoeba文番号 3055352
こんなに迷惑をかけてすいません。
英語の訳
- I'm sorry to cause you all this trouble.
出典: Tatoeba文番号 217414
ご迷惑をかけて本当にすみません。
英語の訳
- I'm very sorry to have troubled you.
出典: Tatoeba文番号 217006
彼はいつも人に迷惑をかけている。
英語の訳
- He is always giving people a lot of trouble.
出典: Tatoeba文番号 114504
悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意！！
英語の訳
- Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!
出典: Tatoeba文番号 75560
迷惑メールフォルダを確かめてみて。
英語の訳
- Look in your spam folder.
出典: Tatoeba文番号 8831687
あなたに迷惑をかけたくありません。
英語の訳
- I do not want to cause you any trouble.
出典: Tatoeba文番号 1072642
迷惑の語句ページに戻る
1 / 4次の25件