例文

迷わずを含む例文一覧

迷わずを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全14件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 14 件迷わず

1 / 1

迷わず逃げてください。

英語の訳

Please run away without hesitation.

出典: Tatoeba文番号 12287039

彼は迷わず前へ進むことを決めた。

英語の訳

He decided to continue forward without getting lost.

出典: Tatoeba文番号 13492337

道に迷ったらお巡りさんに尋ねなさい。

英語の訳

If you lose your way, ask a policeman.

出典: Tatoeba文番号 123608

ここで迷わず迂回路を取ることにする。

英語の訳

Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.

出典: Tatoeba文番号 74578

他人の迷惑にならないように静かに仕事をしなさい。

英語の訳

Work quietly lest you disturb others.

出典: Tatoeba文番号 138490

みずぼうそうは子供たちにとってかゆい迷惑なものだ。

英語の訳

Chicken pox is an itchy nuisance for kids.

出典: Tatoeba文番号 195101

道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。

英語の訳

We carried a map with us in case we should lose our way.
We carried a map with us in case we got lost.

出典: Tatoeba文番号 123612

もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。

英語の訳

If it had not been for the map, I would have lost my way.

出典: Tatoeba文番号 193553

私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。

英語の訳

I found a lost cat for which its owner had been searching.
I found a lost cat whose owner had been looking for it for a long time.

出典: Tatoeba文番号 160122

もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。

英語の訳

If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.

出典: Tatoeba文番号 193781

部屋が静かになった時インディアナ・ジョーンズは罠ではあるまいかと迷いました。

英語の訳

Indiana Jones wondered if it wasn't a trap when the room became silent.

出典: Tatoeba文番号 6727691

なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。

英語の訳

I want you to somehow resolve the situation as soon as possible, causing the least amount of trouble for my sister and those around us.

出典: Tatoeba文番号 75548

ご迷惑をおかけする気持ちはありませんが、少々お尋ねしなければならないことがあります。

英語の訳

Far be it for me to trouble you, but I must ask you something.

出典: Tatoeba文番号 217007

インターネットにおける”荒らし”が人に迷惑をかけないようにするためには、何もせずに放置しておけば良いのだ。彼らに”エサ”を与えてはならない。

英語の訳

In order to stop "trolls" from causing problem on the internet, you should leave them alone. You cannot give them "bait".

出典: Tatoeba文番号 4212049

迷わずの語句ページに戻る

1 / 1