使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
述を含む例文一覧
述を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全178件25件表示
私は彼に成功のお祝いを述べた。
英語の訳
- I congratulated him on his success.
出典: Tatoeba文番号 154099
同僚を代表して謝辞を述べます。
英語の訳
- I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.
出典: Tatoeba文番号 123635
彼の陳述は事実に基づいていた。
英語の訳
- His statement was based on the fact.
出典: Tatoeba文番号 116499
彼は、その光景を詳細に述べた。
英語の訳
- He described the scene in detail.
出典: Tatoeba文番号 115655
彼は言い訳として二、三述べた。
英語の訳
- He said a few words by way of apology.
出典: Tatoeba文番号 107596
彼は思うことをはっきり述べた。
英語の訳
- He expressed himself clearly.
出典: Tatoeba文番号 106497
彼は事実をありのままに述べた。
英語の訳
- He gave a bald statement of the facts.
出典: Tatoeba文番号 105351
彼女が歓迎のあいさつを述べた。
英語の訳
- She gave an address of welcome.
出典: Tatoeba文番号 95481
トムさんは公述するのは嫌いです。
英語の訳
- Tom dislikes speaking in public.
出典: Tatoeba文番号 1485468
意見を述べずにはいられなかった。
英語の訳
- I could not help but state my opinion.
出典: Tatoeba文番号 191064
私は客に別れのあいさつを述べた。
英語の訳
- I bade farewell to the guests.
出典: Tatoeba文番号 157704
私個人の見解を述べさせて下さい。
英語の訳
- Let me give you my personal opinion.
出典: Tatoeba文番号 152087
彼に計画の概略を述べてもらおう。
英語の訳
- Ask him to sketch out his plan.
出典: Tatoeba文番号 118614
彼はその理由をはっきりと述べた。
英語の訳
- He set out his reasons clearly.
出典: Tatoeba文番号 112301
彼は戦争に賛成する議論を述べた。
英語の訳
- He presented an argument for the war.
出典: Tatoeba文番号 103002
彼女は主任に自分の考えを述べた。
英語の訳
- She laid her ideas before her chief.
出典: Tatoeba文番号 88843
彼女は戦争について所感を述べた。
英語の訳
- She expressed her sentiments on the war.
出典: Tatoeba文番号 88230
秘書はボスが口述するのを受けた。
英語の訳
- The secretary took dictation from her boss.
出典: Tatoeba文番号 85864
あなたは意見を述べさえすればよい。
英語の訳
- All you have to do is to make a comment.
出典: Tatoeba文番号 232326
ことわざには次のように述べてある。
英語の訳
- The proverb runs as follows.
出典: Tatoeba文番号 224087
その陳述は全くの真実とは限らない。
英語の訳
- The statement is not wholly true.
出典: Tatoeba文番号 207750
学生はめいめい自分の意見を述べた。
英語の訳
- Each student has expressed his opinion.
出典: Tatoeba文番号 184256
私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
英語の訳
- I began to doubt the accuracy of his statement.
出典: Tatoeba文番号 153819
序文で著者は次のように述べている。
英語の訳
- In the introduction, the author is stating as follows.
出典: Tatoeba文番号 147222
彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
英語の訳
- I doubt the veracity of his statement.
出典: Tatoeba文番号 117772