使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
返金を含む例文一覧
返金を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全74件25件表示
彼はその金を借金の返済に充てた。
英語の訳
- He applied the money to the payment of debts.
出典: Tatoeba文番号 112983
借金を返したので、気が楽になった。
英語の訳
- I paid back the debt, and I feel relieved.
出典: Tatoeba文番号 148877
彼は間違いなく金を返すと約束した。
英語の訳
- He promised to return the money without fail.
出典: Tatoeba文番号 108737
一週間で返すならお金を貸してあげる。
英語の訳
- I will lend you some money, on the condition that you repay it in a week.
- I'll lend you money if you pay me back in a week.
出典: Tatoeba文番号 190575
彼にすぐに借金を返すように要求した。
英語の訳
- I demanded that he pay the debt back at once.
出典: Tatoeba文番号 119088
彼は私にお金をすぐに返せと要求した。
英語の訳
- He demanded that I should pay the money back at once.
出典: Tatoeba文番号 106206
必要なら、借金を今お返ししましょう。
英語の訳
- If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.
出典: Tatoeba文番号 85450
借りたお金は返さなきゃいけないでしょ。
英語の訳
- You must repay your debts.
出典: Tatoeba文番号 10192785
その家族は貧しいので借金が返せません。
英語の訳
- The family is too poor to pay back the debts.
出典: Tatoeba文番号 212027
彼らはみんなお金を返せと叫んでいます。
英語の訳
- They're all clamoring to get their money back.
出典: Tatoeba文番号 97639
彼女の借金は返済できる限界を超えている。
英語の訳
- Her debts amount to more than she can pay.
出典: Tatoeba文番号 1656148
彼女は私にお金を返してくれませんでした。
英語の訳
- She didn't give me my money back.
- She didn't give me back my money.
出典: Tatoeba文番号 461977
我々の借金は我々の返済能力を超えている。
英語の訳
- Our debt is more than we can pay.
出典: Tatoeba文番号 186259
私は毎月借金の返済をしなければならない。
英語の訳
- I must return a debt every month.
出典: Tatoeba文番号 152763
借金をきれいに返済してもらいましょうか。
英語の訳
- It's time to pay up all your debts and close out your loan.
出典: Tatoeba文番号 148884
明日にあなたから借りていたお金を返します。
英語の訳
- Tomorrow, I'll return the money you lent me.
出典: Tatoeba文番号 876687
お金は返してくれそうな人にだけ貸しなさい。
英語の訳
- Lend money only to such as will repay it.
出典: Tatoeba文番号 227237
彼にお金を返すのを忘れないようにしないと。
英語の訳
- I've got to remember to return this money to him.
出典: Tatoeba文番号 119107
彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
英語の訳
- He promised me to pay back the money.
出典: Tatoeba文番号 106189
金を返してもらうために、ついに脅してやった。
英語の訳
- I had to resort to threats to get my money back.
出典: Tatoeba文番号 179693
注文をキャンセルしますので、返金してください。
英語の訳
- Please cancel my order and refund the money.
出典: Tatoeba文番号 236699
金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
英語の訳
- If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.
出典: Tatoeba文番号 179777
返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
英語の訳
- Please credit my account for the returned item.
出典: Tatoeba文番号 83339
「ひどい映画だったね」「ね。ほんと金返せって感じ」
英語の訳
- "That was such a bad movie, right?" "Yeah. I feel like asking for my money back!"
出典: Tatoeba文番号 4751774
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
英語の訳
- I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
出典: Tatoeba文番号 179579