使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
返本を含む例文一覧
返本を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全85件25件表示
その本を読み終えたら私に返してください。
英語の訳
- Give the book back to me when you are done with it.
- When you've finished reading that book, please give it back to me.
出典: Tatoeba文番号 206625
その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
英語の訳
- If you have finished reading the book, return it to the library.
出典: Tatoeba文番号 206624
たぶん彼は私の本を返すのを忘れるだろう。
英語の訳
- He will probably forget to return my book.
出典: Tatoeba文番号 203336
何度も繰り返して読む価値のある本もある。
英語の訳
- Some books are worth reading over and over again.
出典: Tatoeba文番号 187346
読み終わったらその本を私に返して下さい。
英語の訳
- Give me back the book after you have read it.
- After you have read it, give the book back to me.
- Give me back the book after you've read it.
出典: Tatoeba文番号 123413
土曜日までに本を返さなければなりません。
英語の訳
- I have to give back the book before Saturday.
出典: Tatoeba文番号 5326
図書館にこの本を返却しないといけないんだ。
英語の訳
- I have to return this book to the library.
出典: Tatoeba文番号 10028496
この本は何度でも読み返す価値があると思う。
英語の訳
- This book is worth reading over and over again.
出典: Tatoeba文番号 2656121
その本をもとあった場所に返しておきなさい。
英語の訳
- Put the book back where it was.
出典: Tatoeba文番号 206647
彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
英語の訳
- He still hasn't returned the book he borrowed from the library.
出典: Tatoeba文番号 103509
本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
英語の訳
- I will return your book on Tuesday if I have finished it.
出典: Tatoeba文番号 81606
ロシアは日本に北方領土を返す必要があります。
英語の訳
- Russia must return the Northern Territories to Japan.
出典: Tatoeba文番号 2084024
あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
英語の訳
- Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!
出典: Tatoeba文番号 385325
私はこの本を図書館に返却しなければならない。
英語の訳
- I have to take these books back to the library.
出典: Tatoeba文番号 160768
日本は多くの国からしっぺ返しをくらうだろう。
英語の訳
- Japan will get it from many countries.
出典: Tatoeba文番号 122432
彼女は本を読み続けて、私に返事をしなかった。
英語の訳
- She went on reading and didn't answer me.
出典: Tatoeba文番号 86673
明日、この本を図書館に返さないといけないんだ。
英語の訳
- I have to return this book to the library tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10028498
彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
英語の訳
- He claimed that he had returned the book to the library.
出典: Tatoeba文番号 115643
この本、今日図書館に返さなければいけないんです。
英語の訳
- I have to return this book to the library today.
出典: Tatoeba文番号 160771
彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
英語の訳
- He sometimes forgets to take books back to the library.
出典: Tatoeba文番号 104620
彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
英語の訳
- Does he still have that book he borrowed from the library?
出典: Tatoeba文番号 103508
あなたが来週に返すならば、その本を貸してあげよう。
英語の訳
- I'll lend you the book, provided you return it next week.
出典: Tatoeba文番号 233912
私はその本を彼に明日までに返さなければなりません。
英語の訳
- I must give back the book to him by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 159848
今日までに返さないといけない本があるのを思い出した。
英語の訳
- It occurred to me that there's a book that I need to return today.
出典: Tatoeba文番号 2682215
今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
英語の訳
- I guess it will be a long time before I can return to Japan.
出典: Tatoeba文番号 172079