使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
返しを含む例文一覧
返しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全695件25件表示
歴史は繰り返される。
英語の訳
- History repeats itself.
出典: Tatoeba文番号 10151522
本は図書館に返却した？
英語の訳
- Did you take the book back to the library?
出典: Tatoeba文番号 9080200
Tシャツ裏返しだよ。
英語の訳
- You're wearing your T-shirt inside out.
出典: Tatoeba文番号 8090440
折り返し電話します。
英語の訳
- Let me call you back.
出典: Tatoeba文番号 2063335
あの本を返してくれ。
英語の訳
- Give that book back to me.
- Give me back that book.
出典: Tatoeba文番号 230448
蒸し返すのはやめろ。
英語の訳
- Stop beating a dead horse.
出典: Tatoeba文番号 146008
図書館に本を返した。
英語の訳
- She took the book back to the library.
- I returned the book to the library.
出典: Tatoeba文番号 143874
彼は私を殴り返した。
英語の訳
- He hit me back.
出典: Tatoeba文番号 105590
本を返却しましたか。
英語の訳
- Did you take back the books?
出典: Tatoeba文番号 81598
明確な返事が欲しい。
英語の訳
- Give me a definite answer.
出典: Tatoeba文番号 80702
明日、お返事します。
英語の訳
- You shall have my answer tomorrow.
- I'll give you my answer tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80661
明日返事をあげよう。
英語の訳
- You shall have an answer tomorrow.
- I'll give you my answer tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80251
本はもう返却しました。
英語の訳
- I've already returned the books.
出典: Tatoeba文番号 11436349
家は静まり返っていた。
英語の訳
- The house was silent.
出典: Tatoeba文番号 10974598
トムは値札を見返した。
英語の訳
- Tom looked at the price tag once again.
出典: Tatoeba文番号 8652561
セーターが裏返しだよ。
英語の訳
- You're wearing your sweater inside out.
- Your sweater is inside out.
出典: Tatoeba文番号 2719591
どうして返事をしないの？
英語の訳
- Why don't you answer?
出典: Tatoeba文番号 1874082
彼女は彼を追い返した。
英語の訳
- She threw him out.
出典: Tatoeba文番号 1432793
３日以内に返事します。
英語の訳
- I will answer within three days.
出典: Tatoeba文番号 235270
すぐに返信をください。
英語の訳
- Please write me a reply soon.
- Please reply soon.
出典: Tatoeba文番号 214827
すべてを白紙に返そう。
英語の訳
- Let's scrap everything and start over again with a clean slate.
出典: Tatoeba文番号 214369
もう引き返しましょう。
英語の訳
- Let's turn and go back now.
出典: Tatoeba文番号 194261
右の靴下が裏返しだよ。
英語の訳
- You have your right sock on wrong side out.
出典: Tatoeba文番号 189921
市場は盛り返してきた。
英語の訳
- The market rallied.
出典: Tatoeba文番号 168351
私は喜んで返事をした。
英語の訳
- I answered with joy.
出典: Tatoeba文番号 157759