使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
近道を含む例文一覧
近道を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全39件25件表示
例文 25 件近道
1 / 2次の25件
近道しようぜ。
英語の訳
- Let's take the short cut.
出典: Tatoeba文番号 3362383
近道をしよう。
英語の訳
- Let's take a short cut.
出典: Tatoeba文番号 179791
近道がわかるぞ。
英語の訳
- I know a shortcut.
出典: Tatoeba文番号 539513
彼は近道をした。
英語の訳
- He took a short cut.
出典: Tatoeba文番号 108249
学校への近道だよ。
英語の訳
- It's a shortcut to the school.
出典: Tatoeba文番号 184379
これ、本当に近道なの？
英語の訳
- Is this really a shortcut?
出典: Tatoeba文番号 8781715
成功への近道はないんだよ。
英語の訳
- There is no shortcut to success.
出典: Tatoeba文番号 143237
彼らは地図で近道を調べた。
英語の訳
- They studied the map to find a short cut.
出典: Tatoeba文番号 96569
これが駅への一番の近道だよ。
英語の訳
- This is the shortest way to the station.
出典: Tatoeba文番号 218945
どちらの道が一番近いかしら。
英語の訳
- I wonder which way is the shortest.
出典: Tatoeba文番号 200751
どちらの道が一番近いですか。
英語の訳
- Which way is the nearest?
出典: Tatoeba文番号 200750
近道、知ってるよ。ついておいで。
英語の訳
- I know a shortcut. Follow me.
出典: Tatoeba文番号 10543784
僕は庭をつっきって近道をするぞ。
英語の訳
- I'll take a shortcut across the garden.
出典: Tatoeba文番号 125480
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
英語の訳
- The advancement of modern medicine was a long process.
出典: Tatoeba文番号 179801
私が道に迷ったのは川の近くだった。
英語の訳
- It was near the river that I lost my way.
出典: Tatoeba文番号 167528
私の家の近くを広い道路が走っている。
英語の訳
- There is a broad street near my house.
出典: Tatoeba文番号 164010
私達は最も近い道を通って駅に行った。
英語の訳
- We took the shortest way to the station.
出典: Tatoeba文番号 151521
見知らぬ人が近づいてきて私に道を尋ねた。
英語の訳
- A stranger came up to me and asked the way.
出典: Tatoeba文番号 175137
最近多くの交通事故がその道路で起こった。
英語の訳
- Recently, many traffic accidents have occurred on that road.
出典: Tatoeba文番号 170620
時間までに埠頭に着けないよ。近道しよう。
英語の訳
- We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.
出典: Tatoeba文番号 150562
彼は近道を見つけるために大いに骨を折った。
英語の訳
- He took great pains to find a shortcut.
出典: Tatoeba文番号 108248
プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
英語の訳
- Plain English is a shortcut to the goal of language learning.
出典: Tatoeba文番号 196932
最近、多くの人がこの道を通るようになりました。
英語の訳
- Recently, a lot of people have started walking this way.
出典: Tatoeba文番号 930305
近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ。
英語の訳
- We are going to make up for lost time by taking a short cut.
出典: Tatoeba文番号 179793
道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。
英語の訳
- A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.
出典: Tatoeba文番号 123607
近道の語句ページに戻る
1 / 2次の25件