使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
近来を含む例文一覧
近来を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全53件25件表示
例文 25 件近来
1 / 3次の25件
もう近くまで来てます。
英語の訳
- We're already almost there.
- I'm already almost there.
出典: Tatoeba文番号 11257802
もうちょっと近くに来て。
英語の訳
- Come a little closer.
出典: Tatoeba文番号 10742648
奇怪な音が近づいて来る。
英語の訳
- A mysterious sound approaches.
出典: Tatoeba文番号 1987825
近くに来た時は、寄ってね。
英語の訳
- Stop by if you're in the neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 11753222
近日中に台所が出来上がる。
英語の訳
- One of these days, the kitchen will be ready.
出典: Tatoeba文番号 5358494
近日中に来客があるだろう。
英語の訳
- We will have some visitors one of these days.
出典: Tatoeba文番号 179789
この建物、すごく近未来的だよ。
英語の訳
- This building looks very futuristic.
出典: Tatoeba文番号 10007992
近いうちにパリに会いに来てよ。
英語の訳
- Come and visit us in Paris sometime soon.
- Come and visit us in Paris soon.
- Come see me in Paris soon.
出典: Tatoeba文番号 1061936
近い将来宇宙旅行も夢ではない。
英語の訳
- In the near future, space travel will no longer be just a dream.
出典: Tatoeba文番号 237477
いいえ、また近いうちに来てね。
英語の訳
- No problem. Come again soon.
出典: Tatoeba文番号 229447
近い将来、地震があるだろうか。
英語の訳
- Will there be an earthquake in the near future?
出典: Tatoeba文番号 179894
近い将来何が起きるか分からない。
英語の訳
- There is no telling what will happen in the near future.
出典: Tatoeba文番号 179893
近いうちに私のところへ来ませんか。
英語の訳
- Why don't you come to my house one of these days?
- Why don't you come to my house in the near future?
出典: Tatoeba文番号 179911
君の願いは近い将来実現するだろう。
英語の訳
- Your wish will come true in the near future.
出典: Tatoeba文番号 178427
最近の日本語って、外来語が多いよね。
英語の訳
- Modern Japanese has a lot of foreign words.
出典: Tatoeba文番号 10145717
最近毎日泣いてる。将来が不安すぎて。
英語の訳
- Recently, I've been crying every day. I feel too anxious about the future.
出典: Tatoeba文番号 3706419
最近は、一本早い電車で来ているんだ。
英語の訳
- I've been coming to work one train earlier lately.
出典: Tatoeba文番号 170681
あなたの夢は近い将来実現するでしょう。
英語の訳
- Your dream will come true in the near future.
出典: Tatoeba文番号 233003
その計画は近い将来実行されるでしょう。
英語の訳
- The plan will be carried out in the near future.
出典: Tatoeba文番号 211256
近い将来、私達は月にいけるでしょうか。
英語の訳
- Can we get to the moon in the near future?
出典: Tatoeba文番号 179896
近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
英語の訳
- There will be an energy crisis in the near future.
出典: Tatoeba文番号 179895
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
英語の訳
- Many shoes nowadays are made of plastics.
出典: Tatoeba文番号 179839
彼は私にもっと近くに来るよう手招きした。
英語の訳
- He beckoned me nearer.
出典: Tatoeba文番号 106138
変な人が近づいて来てお金をくれと言った。
英語の訳
- A strange man came up to me and asked for money.
出典: Tatoeba文番号 83382
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
英語の訳
- These problems will be solved in the near future.
出典: Tatoeba文番号 179899
近来の語句ページに戻る
1 / 3次の25件