使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
近づくを含む例文一覧
近づくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全91件25件表示
例文 25 件近づく
1 / 4次の25件
近づくな！
英語の訳
- Don't come any closer.
- Stay away.
- Keep away.
出典: Tatoeba文番号 3488162
それに近づくな！
英語の訳
- Keep away from that.
- Don't go near that!
出典: Tatoeba文番号 205638
俺に近づくな。
英語の訳
- Keep away from me.
- Stay away from me.
出典: Tatoeba文番号 188396
火に近づくな。
英語の訳
- Keep away from the fire.
- Don't go near the fire.
出典: Tatoeba文番号 186751
敵は町に近づく。
英語の訳
- The enemy approaches the town.
出典: Tatoeba文番号 347279
冬が近づいてくる。
英語の訳
- Winter is coming on.
出典: Tatoeba文番号 124389
あの犬には近づくな。
英語の訳
- Keep away from the dog.
出典: Tatoeba文番号 231058
最近は寒い日が続く。
英語の訳
- Now we are having one cold day after another.
出典: Tatoeba文番号 170663
彼は近づきにくい人だ。
英語の訳
- He is a hard man to get at.
出典: Tatoeba文番号 108257
奇怪な音が近づいて来る。
英語の訳
- A mysterious sound approaches.
出典: Tatoeba文番号 1987825
悪友に近づいていけない。
英語の訳
- Keep away from bad company.
出典: Tatoeba文番号 191359
彼に近づくよう合図した。
英語の訳
- I signed for him to approach.
出典: Tatoeba文番号 118627
バカがうつる、近づくな。
英語の訳
- Stay away from me, I'll catch the stupid.
出典: Tatoeba文番号 74020
あの犬に近づくんじゃない。
英語の訳
- Don't get near that dog.
出典: Tatoeba文番号 11015538
二度と俺の女に近づくなよ。
英語の訳
- Don't you ever go near my girl again.
出典: Tatoeba文番号 4147979
子供たちを薬に近付けるな。
英語の訳
- Keep children away from medicine.
出典: Tatoeba文番号 168694
船はしだいに陸に近づいた。
英語の訳
- The ship approached the shore by degrees.
出典: Tatoeba文番号 141154
彼は彼女に近づいて握手した。
英語の訳
- He went up to her and they shook hands.
出典: Tatoeba文番号 101008
いすをもっと机に近づけなさい。
英語の訳
- Move the chair nearer to the desk.
出典: Tatoeba文番号 229094
その頂上に近づくことは難しい。
英語の訳
- Access to the mountaintop is difficult.
出典: Tatoeba文番号 207765
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
英語の訳
- Swallows fly away at the approach of winter.
出典: Tatoeba文番号 202568
今が彼に近づくよいチャンスだ。
英語の訳
- This is good occasion to contact him.
出典: Tatoeba文番号 172865
子供を池に近づけないで下さい。
英語の訳
- Keep children away from the pond.
出典: Tatoeba文番号 168475
猫はゆっくりとネズミに近づいた。
英語の訳
- The cat slowly approached the mouse.
出典: Tatoeba文番号 8615935
あの池には近づかないでください。
英語の訳
- Keep away from that pond, please.
出典: Tatoeba文番号 230579
近づくの語句ページに戻る
1 / 4次の25件