道
読
YOMI読みの道

例文

込みを含む例文一覧

込みを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全431件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
Tatoeba についてTatoeba 利用規約
例文 25 件込み
1 / 18次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

税込みです。

英語の訳

  • Taxes are included.
出典: Tatoeba文番号 12098495
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

税込みですよ。

英語の訳

  • That's including taxes.
出典: Tatoeba文番号 142477
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

飲み込みがいいね。

英語の訳

  • You are a fast learner.
出典: Tatoeba文番号 10159886
TatoebayamashinCC BY 2.0 FR

まず見込みはない。

英語の訳

  • Fat chance.
出典: Tatoeba文番号 5379928
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

飲み込みが早いね。

英語の訳

  • You've got a good head on your shoulders.
  • You are a fast learner.
出典: Tatoeba文番号 1355517
TatoebaCC BY 2.0 FR

綿は水を吸い込む。

英語の訳

  • Cotton sucks up water.
  • Cotton absorbs water.
出典: Tatoeba文番号 80216
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

朝食込みの値段ですか？

英語の訳

  • Is breakfast included in the price?
出典: Tatoeba文番号 11994022
TatoebaITACC BY 2.0 FR

突然海へ飛び込んだ。

英語の訳

  • They suddenly dove into the sea.
  • He suddenly dove into the sea.
  • She suddenly dove into the sea.
出典: Tatoeba文番号 11211728
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

水の中に飛び込むぞ。

英語の訳

  • Let's jump into the water.
出典: Tatoeba文番号 10614731
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この額は税込みです。

英語の訳

  • This amount includes tax.
出典: Tatoeba文番号 222592
TatoebaCC BY 2.0 FR

ペット持ち込み禁止。

英語の訳

  • No pets allowed.
出典: Tatoeba文番号 196776
TatoebaCC BY 2.0 FR

雨は服にしみ込んだ。

英語の訳

  • The rain soaked through my clothes.
出典: Tatoeba文番号 189539
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

炎が森を包み込んだ。

英語の訳

  • Fire devoured the forest.
出典: Tatoeba文番号 188762
TatoebaCC BY 2.0 FR

犬の連れ込みを禁ず。

英語の訳

  • No dogs allowed.
出典: Tatoeba文番号 175315
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

蛇が蛙を飲み込んだ。

英語の訳

  • The snake swallowed a frog.
出典: Tatoeba文番号 148909
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

勝てる見込みがない。

英語の訳

  • We have no expectations of victory.
  • We have no chance of winning.
出典: Tatoeba文番号 147191
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

成功の見込みはない。

英語の訳

  • There is no hope of success.
出典: Tatoeba文番号 143254
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は水に飛び込んだ。

英語の訳

  • He jumped into the water.
出典: Tatoeba文番号 103500
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

子供はのみ込みが早い。

英語の訳

  • Kids learn quickly.
出典: Tatoeba文番号 11071215
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

価格は消費税込みです。

英語の訳

  • The price includes the consumption tax.
出典: Tatoeba文番号 11064165
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムはしゃがみ込んだ。

英語の訳

  • Tom crouched down.
出典: Tatoeba文番号 8620079
TatoebaKiranessCC BY 2.0 FR

トムは水に落ち込んだ。

英語の訳

  • Tom fell into the water.
出典: Tatoeba文番号 4561474
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

私は引っ込み思案です。

英語の訳

  • I'm shy.
出典: Tatoeba文番号 3480374
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムは湖に飛び込んだ。

英語の訳

  • Tom jumped into the lake.
出典: Tatoeba文番号 2527021
TatoebaCC BY 2.0 FR

その水は池に流れ込む。

英語の訳

  • The water runs downward to the pond.
出典: Tatoeba文番号 208724
込みの語句ページに戻る
1 / 18次の25件