使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
込み入るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
かなり込み入ってるんだよ。
英語の訳
ちょっと込み入った話がある。
英語の訳
第3四半期は収入減が見込まれている。
英語の訳
入試のために生徒に詰め込み勉強させる。
英語の訳
道々でいい。込み入った話でもあるから。
英語の訳
君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
英語の訳
申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。
英語の訳
政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。
英語の訳
予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
英語の訳
昇進の見込みがあったので彼はその申し出を受け入れる気になった。
英語の訳
あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
英語の訳
次にあなたがしなければならないことは、この申し込み用紙に記入することです。
英語の訳
単品合計価格5万円以上入って、福袋特価・税込み2万5千円とは、大盤振る舞いだね。
英語の訳
穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
英語の訳
こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
英語の訳